*
DCCCCXXXVIIIa2 Heinrici Summabium xi 245
% 3 2. Tis. Hs. 2. (Diut. 3, 264 = Sum. 11). Wh. 232. (Hoffmann 62 =_______ Germ. 26, 406)
ace rtai egedehsa B 76 b2 b 47 b eg-dehstimb Us i L
eu 'g° 3 . . . irlihtvn B 77 al ich her-
«e ^ I06 a egdechse Q 7 a [bdf]J^us Usda ^ b 47" [/]
lic "tvn Q 7<i ilihte.<1100 a ihlideron*
6 47b
[bd]
M Ppus s svröger Q 7'' .i. surcuger 6 fc47,1 suröger B 7 7 al suroker A 106 b [6]' Uri > tunechunga £ 77 il1 tuneclmnge■ A I06i> .i. tvnechvnge Q ? a [6]
H V m . 1 labmm 1 labium 7 lefs. 1Stl abel A 106 1 ' B 77 al lefse. ul la-. bil Q 7 a .i. labil 8 b 47 b [fo%]
a Wca . . . huntespere A 106" hun-te spe jS 77 ai [^
p P a9 • . . lettecha. I cletto 5 77 al
lettecbe. 1 clette A 106 1 ' bletecha.
* cletto 6 47 1 ' ul chletc Q 8 a [&<&#]
0liu 'n raten B 77 al raten .4 106 b
r atin Q ga
.i. rate 10 6 47 b [bdefg]
ieu m ii lubistichil B 77-' 1 lubi-
L vbigti
st «kel Q 8 a lubestecil 12 i 47 b lup-
st eche 4 106b [fofe/fc]
ens ' <-is 13 linsen 4 106 b i linsen -B
. 7>1 ünsin " b 47 b linse Q 8 a [&(%]
eils - dis" aü. a 10G b Q 8 a .i. niz 10
h Bl ^ 1 b 47 b [bdeg]
^soinia . . . .i. „ahtegala J5 77 al nab-
te gala 0 g» nathdegal b 47 b .i. nah-
T te galle A 106 b
' e pus »
• • • liäso B 77 al .i. haso 18 6 47 b
hase A 106 b 0 8 a [&£%] 32
Lincus 19 . . . schilehent s B 77 al schin- 33
hent 5 A 106 1 ' silhend 8 Q 8 a .i. sei- 34
lint a 21 a .i. sciliunt 20 b 47 b [bde] 35Licitator rnizzare Q 8 a [«;?. /" Laces- 36
sitor] 37
Lateris 21 ziegel B 77 al ziegel A 106 b 38
Q 8 a a 21 a zigela 6 47 b [ftc%] 39
Leno 22 wibgerner. 1 hvrmachere (hfir- 40
macbere a hvrmachere B) A 106 b 41
B 77 al a 21 a huormachare 23 6 47 b 42
hvrmachajre Q 8 a [Me/i?] 43
Ligo sech B 77 a2 sech A 106 b Q 8« 44
a 21 a .i. sech 23 6 48 a [bdefg] 45
Lexiua 2 * loga B 77 a2 a21 a .i. louga 25 46
b 47 b lovgo Q 8 a löge ^1 106 b 47
[bdeg] 48
Levigatus . . . sieht 8 B 77 a2 sieht 5 A 49
106 b [al] 50
Litura 20 cleb A 106 b B 77 a2 51
Lima 27 fila 28 B 77 a2 6 47 b phile A 52
106 b ß%] 53
Lapastes chumbost A 107 a chumpost 54
B 77 a2 55
Lvoivs hech:t 29 i? 77 a2 hehchide J. 56
107 a 57
Marsupius .i. sechil 30 6 48 a [6] 58
Malagma 31 . . . .i. fasce A 107" B 77 bl 59
.i. fasche 32 & 48 a .i. faschc a 22 a 60
[bdeg] 61
im context J>
euigo& 4 im context b 5 die gl. MOCÄ245,32 &
. Laterta 6............„._____ .... _____
* ** confe«« b ""» labrü &. darauf folgt Lutf (u «MS a corr.). conca. 1 labrü .i. labii
), Lift (u a«s a cor,:), concha. I labrü .i. labij A 8 »» co»«ex« b
u-*~- "«»»»(riS » ubistieifl & "im context b ,3 ens. lenüs 6
'« Lens. lendis 6 lc ««» co««e.r* 6 " cp" & ,8 m coretearf &
20 im context b " l. Later. i's. La-
Lenor a °- 3 im context b 2i Lexiua a exiua b, die jfl. »ac7 t 245, 6
' 2 " Litvra J3 " Lima A. die gl. nach 244, 34 b 28 »m coii-
31 Maligma B 82 im con-
( 5" la bü e 0( . *a Ppa fc io
to r 0 ^ mtl i8 af). oow feter nw andere band a
in
k*t 6 - C0 ' ltea: « &
•e*< 6
20 hech:t] roswr w» ?o B ™ im context b