i
li1
"Sri
"»gell
20 p.
1
DCCCCXXXVIIIa2 Heinrici Summarium xi 237
3 2. IIs. Jh. 2. (Mut. 3, 203 = Sum. 7). Wh. 232. (Hoffmmn 62 = Ger?«.
20, 405)
Farnaicus. 8 eippus stoch Q 5° ö 45 b .i.stech a 14 b stöc JJ 73 1 ' 1 stoc vll01 a
Feniculum fenich A 101 a J5 73 bl fene-
chel b 45 b fenichel a 14 b fenichen
Q 5 C [bdeg]Fenicium .i. fonech 9 /) 45 b fenich a
14 b [defg]Fragum 10 ertberi b 45 b ertbere B 73 bl
ertbere A 101» ertber Q 5 C \bdefg]Fungus svämb B 73 bl swaben Q 5°
swamme vi 101 u .i. swam u b 45 b
[bdefy]Ferculum rihte B 73 bl rihte A 101"Faseinum 12 ... zobar & 45 b zöber A
101° S 73 bl [al&<%]Fideiussor burgo 5 73 bl bürge A 101 ab
bürge Q 5 C \bdefg]Fertus 13 . . . .i. flado b 45 b flädo 5
73 bl .i. flade Q 5 C flade A 101 b
[Wä]Flabrvm . . . wadel £ 73 bl wadel vi 10 l b
&».
611us • • • .i. lehan a 14 b lehen J 101»
«öehcua . . . hungerlinc vi 101 a /i73»2
Ull( libixliirius l slingere 7J73» 2 slingere% !4 b sling s e vi 101 a slingsere Q 5°s^gare 2 6 4r)b | Me ^ ;]
■ • • -i. claseebopb a 14 b glaschopf^5 C glasecoph 7i 73 : > 2 glasooph A
19 ra • • . sleizunga B 73 a2 sleizvnge
1 3 1( Jl a scrunda a 14 b scrvnde Q
1 5 1Cedlll ii 3 snepha 6 45 b snepfa a 14 b
lfj ^6pfo 5 73„2 snepfe Ä 101a 8nepf
0 5»
Us uineho a 14 b vinche vi 101 ft<«nco £ 73 a2 uinco h 4 ,- b uil]C Q ß o
2j •'• treno a 14 b treno 7j' 73 bl
2? Pi e len0 ^ 101» treu Q 5 C [Me/r/]
23 C v ° nes * söccha. 1 schvha 5 73 bl soebe.
schfhi
0 vi
24
2j '"' s °cscuha !
101» sochseaha « 14 bb 45 b Bcozcuch Q 5 C
2? ^ s bvcha B 73 bl a 14 b buocha b
A 101» bvch Q
28 5b "vche
30 aXl ? ls 6 asc 6 45 b asch Q 5° « 14 b
31 «scha ß 73bl agche ^ 101 , p^j
s» Us ariuR 7 -nvus spmelbom
7i 73 bl b 45 b
3 3 ^nelbön A 101 a spinnelbovm a
3j •'• spinela 5 i 45 b spinela a
3(j * b spinnela /J73 bl spinnel A 101 a0 S° [6^]
winde Q , r > c \bdeg)Falera. . . satelgereite vi 101 b B 73 blFecinium "... rezze 15 vi 101 b 573 bl
Q 5 C 6 40 a [bd]Fiinbria fason 1 tradon B 73 bl vasen. I
tdon vi 101 b ,i. fason b 46 a uasen
Q 5° [&fo]Ferala gerta B 73 bl gerte vi 101 bFeretrum bära B 73 bl bare vi 101 b Q
5° [bi]Fidis . . . seita B 73 bl seitevl 101 b seite
Q 5 C [&(/(:]Fex ... .i. di-vsena B 73 bl .i. drvsene
vi 101 b drvsna Q 5 C [b]
373839404142434445404748495051525354555057585900010203040500070809707172
kz t ^bularius b
2 im coutext b 3 Ficetula ab
" raxinus 6 ' usarius b * arnalc" b
11 im context b 12 fasciniü b u ertus b
im context b
4 Ficönes b
" im context b *" ra^
14 Fetinium Q. I. Feni-
mä con-
10