Alt d. bll.
DCCCCXXXVIIIa2 Heineici Summaridm xi 223
2, 195. Em. 32. Es. Hs. 2. (Dmt. 3, 2G0. 2G1 = Sum. 1. 2). Wh. 232.
(Hoffmann Gl = Gem. 20, 404)
lobrox i j. hano 6 42 b hano a 4 a hau0 l' 1 [6]
A(l «lator .i.
ß«chsn«re
Allido
ew chnusi « 4" ich cecnusin Q 1" $lmf rigium goltporto B 66 blPorte A 91b .;. go l t bortborten Q ja [ W/ -j
br °tan um gartvvrz Q 2*HugoAar
loser J 42 b losochare » 4 a0 l" |/«/|.i. ihc zecnuse b 42 1 ' ich
a 4 b golt-b 42 b golt-
•i. chrewil a 4 b [öd]8° • • . 1 mlletou. 1 gelewesvth JS1 ! miito. uel gelsüht vi 91 b gel-gelosocth
«"ht a 4 b geiget q 2
6 4 2" [ ftcd]
gund'ßbol mazaltra .4 91>> gund'e-
2 a
Acer
01 mazalf B 60 bl gunderebo QSUudirebe a 4 b [&<%]tUndo • • . rora B GG bl rora Q 2 a «4'»
a^; 1 91b m
" la • • • .i. bete B G0 b2 .i. bete A
C [alc JCo "«scos. mcastratura .i. nvth A 91 b
^ nvt h £'GG b2 |alr%]
n - auis erengrlz vi 91 b erengriz
"etil,,B
2? AI 6Gb2 N
«/;]
elaho J3 G6 b2 elhe A 91 b
^ ,il manile hantohar vi 91 b hantoar B
ouliua , _ _ höböttvch A 91 b höbet-> l1 B CG- 2 [&/M
f '7 mi » 2 ... st>lv!92 a stfli?GG b2 .A ? [%]
Us «1t« ^ 92" 5 67 al
Ascia dehsa. 1 barta 15 67 al dichsel. uel 36
barta vi 92 a [bde] 37
Anms angel 8 A 92 a 23 G7 al [e] 38
Angulus winchil i3 G7 al winchel vi 92 a 39Absis absita B G7 al absite vi 92 a 4Ü
Accidia t a cheit A 92 a thrächeit B G7 al 41Edicula gädem A 92 a B G7 al 42
Edes gecMb'e vi 92" gecimbere B G7 al 43Alea zabel A 92 a zabel B G7 al [M| 44Alimonia libnare A 92 a 7i G7 al 45
Abundantia * gnulisäniede vi 92 a gnvs- 46
sämede B G7 al 47
Affluentia gnüht vi 92 a gnvth B G7 al 48Ambrosia et arthemesia biboz A 92" 49
biboz B G7 al 50
Annona pfrvnta -B 67 al phfunte vi 92 a 51Alisa hiena 5 B G7 al hiene 5 vi 92 a 52Ansula slol'a B 67 al slofe vi 92 a 53
Absa hüba A 92 a hvba B G7 al 54
Aiiteiiina ° segelbom vi 92 a segelböm 55
B 67" 1 .i. segelröta b 42" 56
Appetentia girde A 92 a B 67 al 57
Armilla armboch A 92 a armböc 2? 67 al 58Aula pfalanza S 67 al phalaiize vi 92 a 59Aurora niorgenrota B 67 al morgefirot 60
A 92 a 61
Aura wet s vi 92 a wet s B 67 al 02
Aceruus livfo B 07 al Mife vi 92 a 63
Aculeus aiigel vi 92 a angel B G7 al 04
Alueus 7 dröc vi 92 a B 67 al 05
Alueolus drvgelin B G7 al trügelin 66
vi 92 a 67
Alacer gezaler vi 92 a gezaler B G7 al 08Aper eber vi 92 a eber B 67 al 69
Articulus gelit vi 92 a B G7 al 70
i « l / llobrox « Uabroz 6«o ft . l' asur ««« corr. vi
<t st T ar,w ' •
■"!• flons vi
2 Aridoniü vi 3 angel übergeschr. B * Abundantia]
8 aits Za£. hyaenia (vgl. Isidor Etym. 10, 15, 25) im sinn
1 davor Amarac 9 droc (statt
ntempna b, nach 222, 24