ÜCCCCXXXVIIB Heineici Summaeium iv, 7. 8. 9. 10. 12. 13. 14. 15 207

gl. bl. 79. 80. 81. 82. Wachernagel Lesebuch l 4 , 179

'entani 1 kerendra D kerdern M 21 a Westfali 5 uuwestfala D westualn M 21«

k Wnder R 197 al [vm, 1] [vin, 1]

gani vel Pannonii ungera D vngara Fresones ° friesun DM 21 a frisen 11

R l97 al ungern M 21* [vm, 1] 197 al [vm, 1]

ul garii bulgera D bvlgora R 197 al Brittonos britlender M 21 a bridendra D

CaȆ:

Fl;

bul

gern iY 21 a [vm, 1]

[vm, 1]

19

<Vl fallwn D ualwen M 21 a valwen Normanni nortmanna D nonvander M

-ß I97 al [vm, 1] 21 a [vm, 1]

°laui3 w ; n ; (la jj w j nc | en ji 197 ai Angli engellender M 21" engeilen D

Midist M 21 a [vm, 1] [vm, 1]

am anni alamanna DJf 21 a alanian Scotti scottun D schottun M 21 a

Ä I97 al [vm, 1] [vm, 1]

Uevi * «uaba DM 21" swabn R 197 al Danai 7 denemcrkera D dcnmarche R

[ VlII > 1] 197 al denemarg M 21» [vm, 1]

IV, 10 De terra et orbe.

Orbis kreiz [v, 12]

p IV, 12 De partibus Europa;. 8

eri «ania inferior francricb [v, 14]

£ IV, 13 De Libia seu Affrica. 9

£%0pia morlant [v, 15] Regio riebe

all ''a beimote Insula isula vel wertt"

rovl »cia lantscatf 10

Lerr a erda

31

32333435303738394041424344

45

4647

20 V,

IV, 14 De insulis.

e öeti a Venedia [v, 15]

l\ \, IV, 15 De montibus et caetcris terra? vocabulis.

22 s ° lls io «is montüob M 21 c [v, 16]

2 3 4? tem m ontes sestimont M 21° [v, 16]

^Sof 0 - albUn M 21 ° [V ' 1G ^

jjij lu s mons est Hispanira altissimus

26\t sara12 Im 21 °

2 7 Jj bero -DJf 21"

a8^_ buhi l £ bübel Jf 21° [v, 17]

Valli,

hufo Dlmfo M 21« [v, 11

iö V a ll dal ^ dal ^ 21 ° E v ' 17 J

alu, w grabo Z» gräbo M 21" [v, 17]

Vallus stecco D steko ilf 21° [v, 17] 48Clivus halda D lialdo M 21° [v, 17] 49Campus velt D uelt j1/ 21 c [v, 17] 50Rupes uelsz D uels M 21° 51

Lustrum dierwega vel diergarto D dier- 52

wege uel diergarto M 21° [v, 17] 53Antrum hol D hol 71/ 21° 54

Anachoresis . . . heremus wöste D wuost 55

M21 a [v, 17] 50

Desertum wuost M 21 d 57

3f ai'entarij und darüber von jüngerer hand mit blasser dinte karinthij 2Ü 2 Vngarisere r ' Slavi ^ * Svveui B * Westuali ilf ° d«'e gl. nach 206, 01 JJ; an im-i n de Stclie *'** fesones ausgestrichen ' Danai uel dani -B cor 207, 31 8 Eutropio

i s , m ' ta ttsübersicht D ° so tn der vorangeschiclcten Inhaltsübersicht; im text von

Mr 0 j De Partibus Affrica? 10 l. lantscaft " l. worit " — porta Oaesaris

ae ternagel » Colis M