DCCCCXXXVIIB Heineici Summakium i, 8
187
Vculator! wiirtero B warter | JV l a
[viii, 8]^echus^ fornicator hörare D hürere
#4i> [viit, 8]^ eno • • . hurmacho D [vm, 8]%>gula uberhSrare BJ^eo a foaz £ fräs JV 4 b [vm, 8]pidinosus . . . hÜrgilustiger Du P'i meretrix fornicatrix vcl scortumVe l uottaria vel oonciliatrix* hurra Bharre JV 4" [vni, 8]da * commessor filfraz D [vm, 8]^ uto • • . Blich B [vm, 8]
° SUs • . . temulentus drunkiner Btr «iichenere JV 1« [vni, 8]°tator drenkere D [vm, 8]ac essitor . . . r etzare B [vm, 8]v ' x °sus stritare B [vm, 8]ln dex 5 rectarg jr, rec i iei . e ^ ]» [ VIIIj g]
° mi eida manslecgo D mansleche N l a
vm, 8]
^ncid a c uatergleche A , la
flfi. bl. 34. 35. 36
aWcida mötersleche N l a^^atricida broadersleche JV l ap^empnig unschuldiger Z>
0 "ictor begrabere B [vm, 8]^tor es fägera fl ^ g]
ls arzat item pigmentarius 7 1J^ate^ la [vm; g]
. ° ült °r meldere Z> [vm, 8]c ^ator rftgaxe B^cessor wegere J5
i3 ° u ' a Seminare vel phusilare D
wT m - naro ^ la
(j 0 . Us Ve ^ hisipiens scameloser Dator zisamineblezere 19 cesamen-
blezcare JV l a [vm, 8] 37
Translator antfrist JV l a 38
Interpres tutere JV l il 39
Busurro 10 runizarc B runere JV l a 40
[vm, 8] 41
Obtrectator u bispreehere iV l" hispra-42
here B [vm, 8] 43
Adulator slechilare B slechelare JV l 11 44
[vm, 8] 45
Rumigerulus mersegere B marsagere JV 46
l a [vm, 8] 47
Nugigerulus 12 lugesagere JV l a [vgl. 48
vm, 8] 49
Futilis sagere BN l a [vm, 8] 50
Mulcator lintlocharo D [vm, 8] 51
Inipostor druginare B [vm, 8] 52
Ipocrita l3 gelichisare B geleich 8 nere JV 53
l a [vm, 8] 54
Sincellita u gesello B geselle iVl a [vm, 8] 55Denioniosus dtöffilsuhtiger B tiuuelsoch- 56
teger JV l a [vm, 8] 57
Versipellis versiculor 15 wenchiliger B 58
bindersrencheliger JV l a [vm, 8] 59Versutus 10 ungedruer B ungetriuvere JV 60
l a [vm, 8] 61
Astutus calidus cleinlistcgere. 1. kargere 62
JV l a 63
Verbosus loquax 17 kallere B kaller JV 4 b 64
[vni, 8] 65
Bucco gronare B [vm, 8] 66
Assertor urkundo B [vni, 8] 67
Arrogans ruomare B [vm, 8] 68
Brutus, stultus tumber iV l il duomber 69
B [vm, 8] 70
Pureifer brantischurere JV l a 71
Caduceator sunere B xuanere JV 4 b 72
n °Qari PeCtat01 ' N 2 mocus N 3 cdacSi S ano °- gluta comedo - uorator N 4 lu pa.tari U8 Ia " scrot um. meretris JV '• uindecx JV " parcieida JV ' medicus. 1. pigmen-
«ito r oi " con gregra JV " compillator I) 10 susuro JV " obtrectator JV Mu-
btrector D 12 nugerulus JV 1B Hipochrita B u sincelita JV ls uersico-
ers ipolli s iV 1» porfidus. uersutus JV 17 uerbosus. 1. loquacs JV
Ift