18G
Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruprenglossare
gl. bl. 33. 34
1 Architectus l werchmeister D vverch-
2 maister N 4 b [vm, 8]
3 Carpentarius . . . waginare holzwercman
4 I) vvangnere olcewerchman N 4 b
5 [vm, 8]
C Artifex 2 listwerehere D listwerehere JV
7 4 b [vgl. vm, 8]
8 Opifcx weroman D [vm, 8]
9 Tornator dresil V | vm, 8]
10 Nauclerus . . . scifmeister I) sefemaister
11 JV 4b [vm, 8]
12 Nauta scifman D sefeman JV 4 b [vm, 8]115 Remex 3 fero D verge JV 4 b [vm, 8]
14 Gubernio . . . stiormcister I) [vm, 8]
15 Morcator köfman I) cohfmon N 4 blö [vm, 8]
17 Lictor . . . wizcnere D vvzcnere JV 4 b
18 [vm, 8]
19 Carnifecs uelaisachl 4 JV 4 1 '
20 Laniones mezilare D merteler N 4 b
21 Caupo vel tabernio 5 wineigo I) vvineige
22 1 taucrner iV 4 b [vm, 8]
23 Mango mengere D maigor JV4 b [vm, 8]
24 Telonearius zolnere I) solnore G JV 4 b
25 [vm, 8]
26 Tabernarius kramere D [vm, 8]
27 Mimus spilman DN 4 b [vm, 8]
28 Scurro scherncr JV 4 b
29 Fidicen seitspilare D saitspiler N 4 b
30 [vm, 8]
31 Citareda roddare I) rotare N 4 h [vm, 8]
32 Histrio vol ioculator scimphare D schl-
33 fare JV 4 b
34 Saltator sprengorc vcl dretere D tansare
35 N 4 b [ vm, 8]
3ü Saltatrics tretarinno JV 4 b37 Coraula denzere D [vm, 8]
Timpanistria spilvvip N 4 b
Sellularius seddilero D [vm, 8]
ßcutarius sciltere D
Figulus hauinere Dhauene 1 - N 4 b [VJtt 8 J
Plastes formator snizcre D [vm, 8]
Venator 7 iegere D iager TV 4 b | ViU. 8 -"
Vestigatoros spurere I) [vm, 8]
Indagatores weideman 79 [vm, 8]
Pressorcs uehcra D [vm, 8]
Auceps fogilare D uogeler JV 4 b [vJU> 8 J j ;
Sagittarius H scuzo 7) suhzho A *
[vm, 8j ? -,
Fundibularius 9 slengiraro D slinoare J _.
l a [vm, 8]Sicarius muchilare ü [vm, 8]Agonistavel adletha kempho D chemfe* 6 ,
N IM vm, 8] J
Agonitheta vel Sequester griezwarto ^
[vm, 8] _;,;
Sequester 10 phantidregere D pfa" 1 * 1 * g
gere N l a [vm, 8]Predo . . . robero I) 11 [vm, 8] (
Raptor zuchere D [vm, 8] ,, j
Latro scahore 1) sacher 12 A 4 b [VöL J |
JV i I
Pirataj meredicba 7) mordieb
[vm, 8]Für dieb DN 4 bNuncius boto DCursor löfere 7) [vm, 8]Baiulus portator vel gerulus ia tlr0 <
J) trägere N l a | vm, 8]Sunnis 1+ suniboto 1) sunnibote.
A l a | vm, 8]Veridieus vvarsago D vvarsagere
[vm, 8]Explorator speharc D speliere
[vm, 8]
x. m
,4
JV
4 = vlaischhackcl
I ar«hitoctus JV * artifecs JV » romec JVaus corr.). I. tabernaius JV " solnero] das erste e aus corr. JVsehrift Venatorum officia I) 8 sagitarius JV • fondibularius JV
II die gl. von N 4 b ist völlig eingebunden und nicht zu lesen13 portator. t. baiolus JV » somnis mmeius JV
5 caup 0
davor die ^io ßcqustß 1 J .