Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
181
Einzelbild herunterladen
 

DCCCCXXXVIIB Heinkici Summaeium i, 4. 5. 6

181

gl. bl. 27. 28

^abes balchun [vn, 7]

^'gna sparrun [vir, 7]

Tolus wintfanc [vn, 7 Proces]

Co Pulae henkilboma [vn, 7]

Asseres laddun [vn, 7]

Clavi isinnagela a calibe [vn, 7]

p luteus dilo [vn, 7]

tabula; vel laterculi tabulum vel briter

[vn, 7]Tessere ekselingaL ateres ziegelun

* e gula vel imbrex scindela [vn, 7]Pist ula phiffa^ a »alis kanel [vn, 7]^°»ipluvium da [vn, 7]Pinna wintperga [vn, 7]P'nnaculum spizza [vn, 7]^ lltic a . . . osderdeil [vn, 7]^ 0sti ca ... westerdeü [vn, 7]^ exte i'a . . sunderdeil [vn, 7]° 0ei >opliegi a zelwahta^cenia kilwiha^blata ouelata [x, 26]^icharistia wizzot [x, 20]

Capsa caphsa [x, 26] 35

Patena phatena [x, 26] 36

Thus ] wiröub D irairog JV 4 a 37

Turibulum. 1. timiamaterium 2 röhfaz D 38

rauch uaz JV 4 a [x, 26] 39

Acerra 3 wihrofaz D vviroguas JV 4 a 40

[x, 26] 41

Lucerna. * l. luminare liehtfaz D lieht- 42

uas JV 4" 43

Lioinius carz D hars JV 4 a [ix, 22] 44Licnus vel funale 5 daht D dahte JV 4 a 45

[ix, 22] 46

Oleum. I. oliuum olei D ole JV4 a 47

Cereus. I. G candela kerza D cherco JV 48

4 a [vgl. ix, 22] 49

Candelabrum kerzistal D chercestal iV50

4 a [ix, 22] 51

Ascile 7 selpöm JV 4 a 52

Emunctorium 8 vel forceps zuanga D 53

svvengele 9 ^4" 54

Sperulse scibelin D 55

Corona krona vel bladda D chrona 56

JV 4 a 57

Sub

Ucula scurliz D schurlis IV4 a [ix, 1]

"Peihumerale u lmmeral D humerale

iV4a

^ de »s alba D [ix, 1]Wulum gurtil DN 4 a [ix, 1]

la »ota vel mappula 12 hantfano D han-f an e JV 4a [^ IX) 1 Mantile]

ol °uium vel subtile subtil D subtile

I, 6 De sacratis 10 vestibus.

Casula 13 misach D c assul JV 4« [ix, 1] 58Scandalia 14 romscuha D romschuhe 59

M

JV 4 a [ix, 1]Periscelides ... 1

rum 15 klenzun

[ix, 1]Pilleus huote JV 4 aCidaris hutelin D [ix, 1]Vexillum 1G fano D uane JV 4 a

60caligule episcopo- 61D clcnscn JV 4 a 6263646566

f 4a K 1]

'niatica dalmadia D dalmadie JV 4 a Tapeta 17 deppit D tebich JV 4 a [ix, 6] 67

corlr* 8 N mch 181 ' 41ma i c aus e com

3 aterra JV * Lu-

6 Cereus. 1. fehlt D10

* timiaterium D timamaterium JVrr. JV 5 funalia. 1. lumbus N nach 181, 49

' = Hastile 8 emunctoria JV" ' svvengele] das letzte e aus 1 corr. JV 10 sa-'' atis in der Inhaltsübersicht, sacris im text D sacratib JV " super umerale JV

Plancta. 1. napula JV ls cassula JV M sandalia JV 16 pericehdes eperorum JVuecsilum JV " Tapete B

11

11