DCCCCXXXVIIB Heineici Summarium i, 1. 2
177
I p—-------------------------
, ^ener eidem [m, 4]
^ 0r orius suager [in, 4]
"Spater gevatro [in, 4]
0l 'nnater gevattora [in, 4]
(> l P ater vel patrinus pheterin [vgl. in, 4]
jZ^ater gota [vgl. in, 4]
s ;:; io iu S fiiioi[in, 4]
* Ul °la fillela [ m , 4]
I, 2 De homine
^ nil »a vol afla solaJ lirit us geist
^ nil «u S niat
JjW* kraft [in, 5]
y? u itudo vel robur stercbin [in, 5]
1SU8 gesune [in, 5]Q J (llt «s gehorida [in, 5]
0r at Us vel 0 if actug stanc [ m) 5 ]T Ustl is smac [in, 5]
C berurida |ni ' 5 -i
o ° fleis * [m 5]
y gebone
> Ut WJbit [in, G]
c ^ S eetela[m,C]
c IT **» ^ 0](W um calwa I" 1 - ß l
q*™»»» hirne [in, G]
Ccfr iiirniscaia [m ' g i
C in * nac N 6]T ^,eel ieKc]
Jnc- Unewend e [ni, 6]
C s 7 lute K °]
<W v " la vel «Unna K ß]
o Ce I° 8Wl K °]
d ° gelin K G i
IUla ogephel [m, C]
gl. bl. 18. 19. 20. 21
Novercarius Stiefbrüder [in, 4]
38
Genus kunne [in, 4]
39
Generatio geslahte [in, 4]
40
Tribus l geslahte N l a
41
Familia hiwisci D hivvish N l a [in,
4] 42
Coniugium gehilecli [in, 4]
43
Repudium widerunga [in, 4]
44
Divortium sunderunga [in, 4]
45
et eius membris. 2
Acies seba [in, G]
40
Palpebra ögbrawa [in, G]
47
Lacrime drabene [in, G]
48
Supercilia uberbrawn [in, G]
49
Gene bufelun [in, G]
50
Male . . . wanguu [in, 6]
51
Maxiila kinnebacbo [ni, G]
52
Mandibula baeco [in, G]
53
Barba bart [in, G]
54
Grenones granun [in, 6]
55
Aurcs orun [in, G]
50
Austiria orsmero [in, G]
57
Nasus vel nas naris nasa [in, 6]
58
Interfinium nasecrostela [in, G]
59
Os vel bucca munt [in, G]
00
Labrum lefse [in, G]
01
Lingua zunga [in, G]
02
Dentes cene [in, 6]
03
Precisores uarzene [in, 6]
04
Molares vel genuini bacchezene [in,
G] 05
Fauces gaumun [in, G]
00
Palatus vel baratrum slunt [in, 6]
07
Sublingium racbo [in, G]
08
Mentuni kinne [in, 6]
09
Submentum unterkinne [in, G]
70
Humen sluntbein [in, G]
71
Collum bals [ni, 6]
72
Cervix halsadra [in, G]
73
Gula vel guttur kela [in, G]
74
^Us ,- , ste ^ u ng dieser und der folgenden gl. in N 8. s. 183 anm. 15Alt} Cßr ^utosübersieht 1) 3 i. o. hirnfeil rvol zusatz Gerberts
^deutsche glossen III. 12
par-