174

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

Germ. 9, 27. 28

1 Diploide zuweiuarwe [Isidor xix, 24]

2 Polimita manch uar [rx, 2]

3 Persica tunica we(94 a )idenroch | rx, 2]

4 Bisina tut 1 zuwilroch [rx, 2|

5 Gilben i, gelroch fix, 2|

6 Stupeum oolobium werkenrokelin [ix, 2]

7 BoiTibicina tun bowelenroch [B n, 1.1

8 Capicium houftloch [rx, 4]0 Mastruga chursna 2 [rx, 3]

10 Pallium lachen [ix, 4]

11 Supparum rokelin

12 Lumbare 1 femoral: 3 brach 4 [rx, 2|

13 Semicintium :alfgurdel s [Isidor xrx, 33]

14 Cinctorium gurdel

15 Podoris alua [ix, 11

16 Orarium stola [ix, 10]

17 Manipulus haut uano

18 Humeralis amit °

19 Sandalia schun 7 [ix, 1]

20 Perpendiculum 8 uuorhengel

21 (94 b ) Quo in camera svnt. 9

22 Basterna hutieha

23 Scrinei schrina

24 Marsupium budel [ix, 10]

25 Curtina vmbehanc |ix, (ij

26 Aurum golt

27 Argentum siluir

28 Tentorium gezelt [B n, 4]

29 Dorsalia Ruckelachen

30 Bancalia bäclachen

31 Tapezia teppeda |rx, 6]

32 Camisile hemelachen [ix, 2]

33 Sarcilcs 1 llalla scharlachen [rx, 2]

Stragulum uehelachen [rx, 6]

Saga hereneducha

Grisos grawe

Linea linen [B ti, 1)

Lanea wullena [B rr, 1]

Consuta geneda

Inconsuta ungeneda

Lacerna koz I melot: 1 drachanellu

[IX, 4](95«) Pelhcium pelz [B ir, 1]Zabiline zebelenVaria, uehe

Toga kurzebolt [ix, 4]Bambacis bäbas

Bracile 1 neutrale bruchgurdel [rx,Supparum 11 haiterhemede | rx, 11]Calige hosen 12 [ix, 14]Pedules sockin [B rr, 1]Pedida wuzduchScintones wuzlingeCalcei 1 Calciarii schu [B ir, 2]Subtulares vnderschuCiroteee henschen | IX, 1 01Musule uustellgeCapitellus wankussen [rx, G|Linteamen lilachenCooportorium dekelachen |ix, 6]Zomentum zicha [ix, C]Mantilia 1 clamide mentele :

ambelachen 1 farcitergium | rx,Manutergium hanttuela [ix, 6]Mapula tuela [rx, 6]Mensale dischelachen frx, 6]Pecten kamp

3-i3Ü

10 Jl

Hl

13

(95")1. «I

5051

Ü

555«5!685«Ol'Ol

$$

öJ

0

1 statt tun = tunica a darauf rasur von fast einer seile 3 fcmoral:] rasur

von e >röttf

1 aus corr. « darauf rasur einer halben geile, dann Dalmatices dalraatica mi-

initiale {denn es folgt geistliche gewanäung), Manice subtile '• :alfgurdel] rasur v°'^11 dh. amitlachen ' schun am zeilcnschluss nachgetragen B l. PrependiC

• 7 #10»'

" beginnt Theca 1 areka (r auf rasur) '" 1 drachancll 0 auf rasur, die sielt^

auf 95 a erstreckt, wo na getilgt ist. das wort ist mir unbekannt " Supparü] ll

is corr. 12 dann Passiole und rasur einer halben seile u hier könnte M»PP a v

standen haben