DCCCCXXXVIIA Anhang a. b Heinrici Sümmariüm i —x 173

Zs. f. d. ph. 13, 478. 479. — Genn. 9, 27

A piacum .i. Binesuga [iv, 7]^ Öladiolus. I Hirreus Suertellun [iv, 7]

4 ^ aliu nca j. Bietgras l [iv, 7 Alga]

5 Pa |iums .i. agaleia [iv, 7]

Bristol]cia longa .i. Astrenza [iv, 8]? ^ ite scella .i. Nopho [iv, 8]

P'Pinella .i. bibenella 2 [iv, 8]g ^ 35a ) Pinastellum .i. Bernwrz [iv, 8]

10 p tUla i Snitel o c [iVi 9]

u ~f°Porium .i. Phorsanic [iv, 9]

%sane .i. Löofas [iv, 9]13 h° locinli(la -i- Wildukurbez [iv, 9]u ^ ast urci um . 1 Crescentio .i. Cresso [iv, 9]

^ardan ms ,i. Wiltcresso [iv, 9]lfl ^uca Wütsneph |iv, 9]x ^"gus i Swam [tv, 9]

boletus ,i. ßuliz [iv, 9]

19 p? Um - 1 - °l )h0 ^' 1Q ]

20 T r ° Slli,mm i Petsiler 3

a "öaeetum* Rainefano 5 [iv, 10]

J,luli i -i. alant.IdemLaturcium c [iv,10]

Menta .i. minza [iv, 10] 20

Mentastrum .i. Vis°munza [iv, 10] 27

Colocasia. I Menta agresti". I Nepita 28.i. Wildominza [iv, 10] 29

Aliga .i. amaro 7 [iv, 11] 30

Halicastrum 8 .i. Einkurne [iv, 11] 31

Falesum .i. kicherre. idem cicer [iv, 12] 32

Cotanus (135") .i. Cuttenbön 9 [iv, 3]Alnus .i. Erlunbön [iv, 3]Iurdperus .i. Wechelt [iv, 3]Sambucus. i Biscus 10 Holder [iv, 3]Cornus arlzbon [iv, 3]Samsucus u MaiolanLaureola eilantBrionia hundescurbez 12Sanguinarius Hardentrugelin [iv, 3]Tremulus Aspa [iv, 3]Tuscus la Mistel [iv, 2]Amaracua lauendulaSauia seuenbon [iv, 3]Mirica Haida u

333435

3037383940414243444540

ANHANG b. "

22

23 (93*) De vestibvs.

24 p° Ccillea uestis rot eloit2g »rpurea purperen [ix, 2]

' iac,1 *tina blauar [ix, 2]

rot

Codex Darmstadianus G.

Viride grün

Vermiculata wormuarStragulata stramelehteQuadraplone uiruar

47

484950

darauf Achalipha .i. Urtica a darauf Gamandrca. ide Camepitc(135a)os. minor

r 0t VP.r?in^\ -l ____ 1. !... Ci ........ „. 1A T>_±___ .'I _____ „7,„». „ 7,„, „ J„*.l,. n l, n „7 i Tl.

n acetu] x

verziert) 3 auch im Summ, iv, 10 Petrosilenon, aber ohne deutsche gl.

Ta-

rot verziert ß Eainofano] im K ein roter punet ' Ide Laturciü] I und LW T Sieri ' amaro] das erste a rot verziert 8 Halicastm] H rot verziert • dar-mui 'ca fex oloi 10 Biscus] E rot verziert n Summ, iv, 8 Samsucus latine

tooifi amaracus 12 darauf Ide vitis alba. Cui 9 folia aq calida madefaeta. sang. 1 Lu-ffas .° X P CU8sione corpis aspgit. auch Summ, iv, 8 Brionia. 1 uitis alba ls Tuscus]«i« j° te T au f rasu r " Haida] H ro< verziert u das folgende ersetzt in H diesti, initte IX ' 1—14 des Summarium. Verwandtschaft mit diesen wage ich weder be-■i 0o J nt zu behaupten noch zu läugnen, begnüge mich daher, wo das gleiche lat. such-red au f tritt > mit angäbe der entsprechenden capitelzahl, unter berücksichiii/ung derc ' ct '°» B und des Isidor