1 66
Sachlich Geordnete Glossake. A. GiujppenglossareGerm. 9, 24. 25. Es. Hs. 2. (Diut. 3, 258). TV. (Hoffmann 17)
X, 24 Do aratro [Isidor xx, 14].1 Stiva slerz A 86" st, e rz JS G3" 1 geizza riest» (761" riestraJm2 0 45» [^
2 #112 gaiza C Ol" gaiz G
3 [vi, 3]
4 Ligo seeh .1 86" J5 G3 il1 sech G Gl 1 *
5 ff 112 6' 45" [vi, 3]
6 Vomer scar A 86 ab 5 63'> l C Gl 1 ' 7?
7 112 sea,''r 6' 45 b [vr, 3]
8 Dentilia 1 riest s A 86 b riester ff ü3 al
31
45 b Buris p'flugis houbit E 112 phlugis» 0 'bot C 61 b pflügeshöbet .4 8G b P flu '^gesbobetS 63" 1 pflughöbit G 45 b [vi, 3 lErpica . .. egida 7J G3 al (7 Gl 1 ' E H#
113 G 45 b elde A 86 b [vr, 3] ,,,
Traheria 2 . .. silo B 63 al silo (7 öl" ^113 G 45 b silo A 8G b [vi, 3]
Do plavstro 3 [w/Z. Isidor xx, 12].
9 Plavstrvm wagin E 113 G 45 b 7/71 a 71 71 b ahse vi 8G b abse 0 öl
10 wägen A 8G b ff G3 al wagen 0 61 b
[vr, 4]
11 l- vr ' 4 I Opox lüna A 8G b 7? 63» 1 lvna G ^
12 Theino dibsila E 113 dihsela ff 03» 1 lono E 113 77 71 b Ion GGl b [ VI ' 4]
13 dlhsel A 86 b dihsel 0 Gl b disla 7/ Humervli 5 kipfon A 86 b kippen B^
14 71 a dinsil G 45 b [vr, 4]
15 Rota räth 7? 63 al rat A 8G 1 ' rat G61 b
16 E 113 G 45 b rad 77" 71" [vi, 4]
17 Canti 4 velgun B G3" 1 uelgun ff 113 G
18 45» 77 71 b uelgen A 8G b uelga G
19 Gl 1 ' [vi, 4]
20 Radii spaiehun C Gl 1 ' specbun E 113
21 speighun A 8G b speighvn JS 63 al
22 speichin 117 V' spacbin G 45 b [vi, 4]
23 Modiolus naba 77 63 al E 113 G 45 b
24 77 71 b näbe .1 8G" nabe 0 Gl 1 '
25 [vi, 4]
26 Axis ähsa B G3 al ahsa JE" 113 G 45 b
b kip*
ohipfa G 45 b chipho G Gl
7? 113 kipsa II 71 1 ' [vi, 4]Dentale 6 spannagil 7? 113 G 45
71 b spännagel J 8G b B G3" 1 *P illJ
nagel G Gl 1 ' [vi, 4]Iugum iolic A 86 b iohc G Gl b # 4J
ioch 7.' 63 al E 113 77 71 b [vi, 4 JLora 7 iochhalm 77 63 al iuchhab»
45 b iochalm E 113 iohcalm ^ ö "
gjecbaln G 61 b ioohelen 7171 1 ' [ vl >. JOlima letira ff 113 leitra 77 63 a2 lolt1 '
G 45 b leit s J 8G 1 ' laiter G 6dera II 71'» [vi, 4]
li) le-
De voliiculis. 8
27 Cvrrys reitwagin E 113 raitwagin G45 b
28 reitwagen A 86 b reitwagen 77 G3" 2
rr 7l b 5Öraitwagen G Gl 1 » reitbwagen 7i ,.-
29 Molendinvm Ävlln ffG3" 2 mulin ff 1131 Dontilo AB
vi, 41
X, 25 De molondino.
Mulin G 45 b mölin G Gl 1 ' mrilo»
//
,0
.;;? fl'"
2 Traberia ff " d a & e « fälschlich die zahl .xxv. J3. d«vohic,rande «ucr aber de pkustris H * Vsanti 77 Canta E « Hum'tili ff • J**£
7 ta , J don a! '/ »"MW 0 ' Tola ^BOEH, a«/ ra«wr ff Lola G 8 zwischen fmie nachgetragen IL dabei fälschlich die zahl .xxvi. B. vehmüisT,' » zwischen *»m«e nachgetragen II