158

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

9

101112

13

141516

171819

2021222324252027282930313233

34

Hs. Hs. 2. (Diut. 3, 250.7359 12 glütphänne^ 81 b glötplianne 1

357). TV. (Eo ff mann 10)

C 55" [n, 9]Cramaevla 2 hahelaB 59'> 2 hähele A 81"hahol 0 55 b habila E 102 hahil ö47« [n, 9]

35

Patinua :t phannuastil G 55 b plianuns

0 47" phannilstil JS 102 phanne*;

stil I? 59 b2 phannestil A 81 b [n.

0 55 b glPitpban G 47" [n, 9]Craticula rostisen A 81 b 73 59 l>2 rost-

hisen G 55'' rostisin E 102 rdstisin

(? 47 a [n, 9]Rogv" harst G 55 bPvscinvla . . . chfowol A 81 b i? 59 1 ' 2

kröwil E 102 krovil G 47 a oröwel

IX, 20 De vasis aqvariis.Amphora 4 chrvg A 81 b crvg 7i 59 b2 Gitula salzlsegella O 55 bcruoc C55 b krag Ü7102 krvg G 47 a[vi, 9]Manila h&ntfaz A 81 b 73 59 b2 hantfazG 55 b JB 102 hantuas G 47 a [vi, 9]

IX, 21 Do vasis repositoriis s \Isidor xx, 9].

til3S

9] J1

Pixis

u43

bvhsa 5 60 al biibsc A S 1böhse C 55 b buhsi 7? 102 buhsi. Htruhi G 47 b [vi, 9]

Sporta korb E 102 corb G 50" corpG 47 b . . . quod ab sparto fi athoc ost (.i. O) bast (bast CEG) A 8 17? G0 al C 56» J7 102 G 47 b [vi, &j

Moclivs mvtte B CO" 1 mutte -4 8l "G 56 a 7? 102 mudd e G 47 b [vi, 9 ],,

Sextarius 8 sehstöre 7i G0 al sehtare & \102 sehtasre G 5G a seht 8 .4 8l b se h "ter G 47» [vi, 9

Cista chista 7? 102 chisto A 81 b kista

5 G0 al O 55 b kist G 47 b [vi, 9]Cistella chistilin E 102 chistelin .4 81 b

kistelin B G0 al kistelin G55 b [vi, 9]Saccus (i säe A 81 b 5 60 al sac G 55 b

G 47 b sach E 102 [vi, 9]Marsupium sechil J. 81 b secliil G 5G a

seckil B G0 al sekkil E 102 sekil

G 47" [vt, 9]Pera tasca G 56" 7? 102 tascha 7?G0 al

tasche .4 81 b dasca G 47 b (vi, 9]Fiscella chvrbilin B G0 al churbili E 102

cborbilin A 81 b curbilin G 47 b cur-

beli C 56" [vi, 9]Canistrvm seta. 1 svmbrin B G0 al seta.

1 sumber A 81 b seta. I sübirl G47 b

saita. I sübrin 7? 102 sätta. I söm-

berin G 5G a [vi, 9]Cophinus chörb A 81 b chorb 7? G0 al

mistkorb E 102 mistcorb G 5G a

mist

,corp G 47 b [vi, 9]

1 der punct unter h von jüngerer hand C 2 Gramacula C Cruniacula EG " P ft ■mit kleinerer sehrift nachgetragen B pann 0 G Baxm 0 C * Anphora C r ' de. Ptoriis G Kcposit,viyis B, die correeturcn schwarz ° Sacc 0 ] c° am ecilensclduss *»<*

getragen B 7 sporto -4. fiat w«c7j bast C " Scctari" 6' » Cälath" A Kalatbusdie gl. vor 158,52 G

Sportula chorbelin A 81 b curbilin Q 4 ' Acvrbelin 7? G0 al körbelin G 56 a kol" ^bili 7? 102 [vi, 9]

Clitella meisicbar G5G a meisikar

G 47'» moisekar A 81 b meisekar

6«

OO-i [vi, 9] ,

Calathus B . . . zeina. I crezzo 73 ^ J

Li/) lr

zeine. t crezzo .4 81 b zeina. 1 cln' e ^7? 102 zeinna. I cretto G 5G a zelflf1 'jj1 crato G 47 b [vi, 9] jj

Aluear bigönchar ^1 81 b binikar 7?1blnekar 73 G0 al binekar G 5G a

l,inK i,v