126

Sachlich Geordnete Glossare. A. Gruppenglossare

Es. Hs. 2. (Diut. 3, 248). TV. (Iloffmann 10)

1 Cvria cbur A G2 b küra C 35 b kura E

2 G4 kvre 77 47 b2 kur ff 32" [v, 2]

3 Ratispona l regensburch A G2 b Regens-

4 bvrc 77 47 b2 regmsburch E G4 regis-

5 burc ff 32 a reginnisburc C35 b [v, 2]0 Salipolis 2 salzpurch (salzbvrc 77 salz-

7 burc 6'7?ö) ... dicta ab 3 aqua quo 4

8 salza (salzba ff) dicitur 8 A 62 b 77

9 47 1 ' 2 C 35'' 7? 04 ff 32 a [v, 2]

Do civitatibvs !

10 Prema ... breme A 62 b B 47 b2 brema

11 ff 32" brema E 04 prema C 85 b

12 [v, 3]

13 Partinopolis . . . magdeburcb A 02 b mag-

14 deburc B 47 1 ' 2 magdiburc G 85 b ma-la giburc 7? 64 magedeburc G 32" [v, 3]IG Martipolis marsiburcb A 02 b mersibvrc

17 B 47 b2 mersiburc G 35 b mersiburhc

18 E 04 merseburc ff 32" [v, 3]

19 Allebarestvdivm halb s stat A G2 b halber-

20 stat B 47 1 ' 2 halbstat G 35 b 2? 04

21 halbstad G 32" [v, 3]

22 Cisa ciza B 47 b2 ff 35 b 7? 04 G 32"

23 cize A G2 b [v, 3]

24 Monasterivm... mvnster B 47 b2 munster

25 v!62 b lmiiist 5 G32" munstir 10 6*35 b2G E G4 [v, 3]

Frisingia 0 frishigin 77 47 b2 C 35 b ö

32 a frisingen A 02 b frisinga 7? 6l

[v, 2]Egistudium 7 eisteten vi G2 b B 47 b2 ei-

stetin G 3!j b egistetin 7? 64 egisteden

G 32" [v, 2]Patavivm 8 .. . bazowa 77 47 1 ' 2 G 32»

bazöwa 7*7 04 bazö A G2 b pazöwa G

35" [v, 2]

Saxonvm.

7 b« &

Föns n pondoli podelbrvnnen 77 47podelbrunnen vi G2 b podilbrannin *G 35 b podilbruunun E 04 podirbruBff 32" [v, 3]

Mindina A 02 b B 47 1 » 2 6' 35 b 7? 64 G

32" [v, 3]Misna A G2 b 7? 04 G 32" misna |

47 b2 miesna C 35 b [v, 3]Hildencsheim 13 77 47 b2 hildenisheim '

6'35 b hildensheim A 02 b hildinisbeim

E G4 hilt'n'sheim ff 32" [v, 3]Osinbrvgga 77 47 b2 Osinbrugga A 02

G 35>> E 04 ff 32" [v, 3]Brandonbvrc 77 47 b2 Braiidenburc G 32

brandenbrurc G 35 b Brandenburch

E 04 b a ndenburcli vi 02 b [v, 3]

De civitatibus Anglorum.

15

27 Cantvaria kantelbiria A 02 b kantilbiria

28 B 47 b2 7? 04 cantilburga ff 32» kab-

29 xilbiria ff 35" [v, 4]

30 Lvndvna luiidunes A 02 b Lvndvnes 77

31 47 b2 lundincs G 35 b G 32" Luiidi-

ß [

ne s 7? 04 [v, 4]Eboracus lc eb s vvie, A G2 b Eberwic47 b2 ebirwic E 04 ebirswic 17 ff 3£j|ebirwicb ff 32" [v, 4]

ab c

1 Eatisbona C, das erste a aus corr. 2 Sali: polis E " Dicitur autem, C T*'

fehlt E 5 uocatur C * Frisinga JE ' Agistudiü G 8 Patawv C ' 6 ''.

uitato (? 10 munstir] mun auf rasur G " Fon 8 : E 1J podilbrunnin] unter

zwei puncte von jüngerer hand G 13 Hildencshcim] das erste e aus i cor» - .

14 hildenisheim] das zweite i von jüngerer hand unter■punctiert G 1B Ite ciuit»

anglo» Q 16 Phorac 9 C " ebirs|wic] s von jüngerer hand zugesetzt G