DCCCCXXXVIIÄ Heinrici Summarium vi, 6. 7. 8. 9. 10 121

O- Germ. 9, 25. Ha. Es. 2. (Diut. 3, 247). Tr. (Hoffmcmn 9). Zs. f. d.ph. 12, 320. 321.

322

1 Electrum gesmelze A 59 a B 45 bl G 28 b smelzi ^7 57 [n, 7] 27

2 gesmelzi L 4 a2 ge 8 melzi l G 32 a gi-

VI, 8 De ponderibus antiquis 2 [Isidor xvi, 25].

3 Talentvm pfvnt 7? 45 b2 pfimt .4 59 1 ' 7? 74* L 4 bl scerph 7? 58 [n, 7] 28

4 5V phunt G 29 a phunt G 32 b 7, 4 bl Vnoia vnce 73 45 b2 vnce vi 59 b unzo 6 20

5 Punt II 74 a [ii, 7] C 32* vnz G 29« unza 7? 58 II 74 a 306 Marca 3 march J 59 b C32 1 ' £7 57.58 uncza L 4 1 ' 1 [n, 7] 31

H 74 a March G 29 a märe 73 45 b2 Perto. i quadrans uierdunch vi 59 1 ' vir- 32

8 marc L 4 bl [n, 7] dvnch E 58 virdunc 73 45 b2 uir- 33

0 Miii U t Vm * soerpf 7? 45 b2 scerpf 4 C dune II 74 a wirdunc ö 29 a u, ! er-34

0 32 b scherpf 5 A 59 b scerf G 29 a 71 dune 7 C 32 b virdine L 4 bl [n, 7] 35

VI, 9 De mensvris 8 [Isidor xvi, 26].Metrum inde metreta mazo 9 E 58 Cadus eimer 7f 75 b 36

VI, 10 De instrvmentis fabrilibus 10 [Isidor xix, 6].

!r -..smit A 60 a B 4C" 2 O y a smit Pruna 11 glvot A 60 a gluot 77 59 glöt 37

0 33 a 5 58 L 4 b2 [vgl. i, 8] C 33 a L 4 b2 glvt 7? 46 a2 glüt O y a 38

p abri ca smidda 73 46 a2 smida O y a [n, 8] 30

smida 77 58 L 4 b2 smitta C 33 a Carbo 12 cliol vi 60 a kolo B 46 a2 kolo 40

17 p SI " itte ^ C0 a [n, 8] C 33 a Of colo L 4 b2 golo 7? 59 41

F ornax 6ven A 60 a 73 46 a2 6uen O y a own [n, 8] 42

L V' 2 ouin C 33 a oiün G 29 b ovin 7? 58

j„ Item 13 [Isidor xix, 7].

2Q ncvsU aneboz73 46 a2 G 33 a L 4 b2 O £ 29 b [n, 8. 9] 43

3l y A anboz A 60 a 77 75 b aniboz 15 G Forfices 18 schera B 46 a2 O y a schera 442 g M " 9b anepoz 7? 59 [n, 8] 777 6 a schere yl 60 a cera L 4 b2 scara 45

23 alle us t tuc i; s 10 i mm s AGQa hamer £ Fj 59 gcara c- 33a q 29 b [w;Z. 11, 9] 46

24 46 a2 £ 41,2 0 y & ham{r C33& E ß9 p orc i pu i a chluppa A C0 a klvppa7346 a2 47

25 te 7f 7Ga hamIr G 29b [ n > 8] kluppa G 33 a O y a klupa. 1 clufta 482ß 0rce Ps. .. zanga 73 4G a2 C 33" E 59 77" 70 a cluppa G 29 b gluppa 7? 59 49

#76 a £4 b2 0y a zange -4G0 a zange 17 kluf L 4 b2 [n, 8] 50

1213

Fabe

1 11

/ *7 8e8me ^ zi ] 1 «ws 1 i co» - **- 0 * antqt» G antiquis fehlt L, die ganze Überschrift

f-, ** 3 Marcha B * diese und die beiden nächsten gll. in umgekehrter

W C. scorpf] an rpf von jüngerer hand corr. C 6 darüber von späterer hand schert A

j .jj^f 6 ! a " ze radiert C ' Ujierdunc] d*e corr. do« jüngerer hand G 8 d e pon-

«)ft K UqUia H ' nacMra 9 mec - Jav E '° fabrorum L " Pr ^ na B " Carbo]

( j o "radiert C "fehlt GL Item de instrumentis eorum E De instrvmentis eorum C

rniig f aDr0B jj u j . NCVg 2} 16 daneben am rande von and. hand Ine" ane-

Ä 16 maleus O. : tudis H " zange] e verwischt, dam am rande von and.

za nga und etwas höher desgl. forceps zange G 18 forfieeps C forfex GH