106

Sachlich Geordnete Glossake. A. Gruppenglossare

Germ. 9, 23. Es. Tis. 2. (Diut. 3, 244). Monas Änx. 4, 96 = Germ. 19, 216.Pfl. 5. {Diut 2, 276 = Zs. f. ä. ph. 13, 458). ZV. {Hoffmann 7). Z.s. /! d jjä.

12, 313

1 hanisora E 32 A' 2 hasiaora 0 19 a

2 L 2 b2 hasinhora ff 12 b basenhore S

3 99 a [o h, 15]

4 Colofonia härzuch yl 46 b harzvch B

5 37 bl barzucb C 19 a A 32 JET 46 b K

6 2 harczug F 175 b2 harzöcb ff 12 b

7 S 99" harizöcli L 2" 2 [« n, 15]

8 Emorrois 1 blutfiuzzida 77 37 bl blutfluz-

9 zida II 46 b blutfiuzzida C 19» blöt-

10 fluzzida S 99" blütsluzzida ff 12 b

11 blutflüzzido A 46" blfitbfluzzida A

12 32 TT 2 blutfluzda L 2 b2 blütfluzid

13 I^175 b ' 2 [a n, 15]

14 Tubura 2 ertnvz B 37 bl crtnuz G 19 a

15 JE? 32 (? 12 b 77 4ö b 7f 2 ertnöz L

16 2 b2 8 99 a ertnusz A 175 b2 erMuz

17 A 46 b [a ii, 15]

18 Acitvra 3 ampfraTJ 37 bl J7 32 A"2 am,i>-

19 fra G 19 a ampf'r F 17 5 b2 ampra II

20 46 b amphera ff 12 b 8 99 il ampora

21 L 2 b2 hanphir .4 46 b [o n, 15]

22 Trifolium. . . cble yl 46 b de 5 37 bl

23 cleeA 175 b2 cle //46 b .47 a klö L 2 b2

24 klo 7? 32 G 12 b 7r 2 S 99» kle (719"

25 [ii, 15]

26 Apiacum .. . binsöga B 37 bl bifisöge A

27 46" binsoge A175" 2 binsuga 4 ff 12 b

28 binesuga 77 47 a S 99 a binesvga L

29 2» a binisuga 0 19 a 7? 32 7f 2 [o

30 ii, 15]

31 Gladiolum . . . svertala B 37 bl svertela

32 L 2 b2 8 99" .i. suertella ff 12 b suer-

33 tilla II 47 a swortil A 40" suertil C

19» A 32. 33 7(T 2 swertl A 175" 2 3 {[a n, 15] 33

Carix B riet J. 46" riet B 37 bl riet 0 '^19 a 7? 33 A 2 L 2 b2 Eiet 7'' 175" 2 3 'riotb ff 12 b II 47 a S 99 a |n, 15] |

Carectum rietahe 757 33 K 2 r, ! etahe 0 3ä19 a rietehe 77 37 bl r!6t|tebe A 46 b ®rietche F 175» 2 riethe ff 12 b 77 47 a 4 '|A 2 b2 8 99 a [ii, 15]

Alga«... rietgras y[ 46" rietgras 77 37» 1 &rietgräs G'19 a rietgras 7? 33 A175" 2 4lff 12 b 77 47 a Z 2 L 2 b2 S 99 a [« 4äii, 15] j

Papirus biniz A 46" biniz 77 37 bl biniz vG 19 a E 33 A 175" 2 ff 12" TT 2 £ J2 b2 biniz bisin 77 47 a bincz S 99 a[n, 15]

Papirium binezahe 77 37" 1 binizaho 7 t* |

19 a A 33 77 47 a A 2 .i. binizabe 6 '|

A 2" 2 binisacb 8 A 175 b2 binizhebe 5 !

i Iff 12 b binizehe yl 46 b pmezzahe

8

S 99 a f .

Gramen gras 5 37" 1 S 99 a gras A 33 1ff 12" 7/ 47 a K 2 L 2 b2 Gras ^175" 2 gras C719 a grazJ 46" [n, 1^1

5«

Fenvm liowe 9 77 37 bl L 2 b2 hovve #

47 a Ä 99 a hö G 19 a huo A 33 K 9 "

häw A 175 b2 |it, 15]

a™„a ii n 37 ül

Gremivm 10 ämad yl 46 b amad u 77 37 bl

7/47 b amad C19 a A 33 K2 Ama»|A 176 al spacb. 1 amath ff 12" »

99 a |n, 15]AcalifFa. I vrtica 12 nezzila 7387 bl Ä9 9 °nezzili A 33 TT 2 nessel A 176 al "°"

1 Emorroris 8 Amorreis L Emorois ABF 2 Tubura yi TuMra B 3 Azitura |

4 binsuga] b awsp corr. (r 6 nach der folgenden gl. II 6 Alga] 1 ausl georr. .7 davor rasur C » binisach] s aus ? z corr. F " howc] w aus corr. L- »^

deutsche gl. fehlt A " Crcmium ÜGIIKLS u ämad] d «ms t corr. B

ica C

1^ flltf'