Druckschrift 
3 (1895) Sachlich geordnete Glossare
Entstehung
Seite
73
Einzelbild herunterladen
 

1

23

456789101112131415161718192021222324252627282930313233

DCCCCXXXVIIA Heinrici Summaeium in, 6 78

Germ. 9, 27. Hs. Hs. 2. (DM. 3, 239). Tr. (Hoflmmn 3)

Anus ärslohc A 34'' arsloch B 30" 2 E10 F 169« 2 0 4 a Q 22 c

Nates ärsbelle .4 34 b arsbelle 4 B 30" 2C 9" G 4 a arsbell .F 1G9" 2 arspellaQ 22" arspelle E 10

Virilia 5 gemähte A 34 b geniahti 77 30 1 ' 2gemathi 7*710 gimahti ff4 a gimathi 6C 9 a gemaechete Q 22 c gmäclit F169" 2 [i, 2]

Testiculi höden vi 34'» hoden Q 22"hodin JS7 10 hödii F 169° 2 öden

yj 30 1 ' 1

Lanugo 7 strüpha 8 vi 35 a strvpha B30 bl straph 2'' 169'» 1 stroupha Ü7 10ströpha G 4 a Q 22" stoufa II 90 a

Pal e *... ruggebrätvn vl34 b rvggebratvn B3 ° a2 ruggebratun C 9» E 10 ruge-bratun G4» rukkebraden II 90 a rucke-

^ braten Q 22° Ruckpratfi F 169* 2

Spina ruggebein vi 34'» C 9» 7*7 10i-vggebein 5 30 a2 raggebain G 4 arukkebein 7/ 90 a rvckebein Q 22"Ruckpein 7? 109 1 ' 2 |i, 2]

Reneslfinten A 34 b lenten 77 30 a2 Iendn

# l69 a2 lendenen II 90 a lendi C 9 aS 10 6? 4 a lente Q 22° [i, 2]

Ke ». I rien lentebräto vi .34* lentebratoB 30 a2 lentibrato G 4 a lendibrato C9a lentibraton E 10 lendenenbrado

# 90 a lentpratt F 169 a2 [i, 2]

^vmbi läncha vi 34" lancha 77 30 a2 C Femora huffi vi 35 a huffi 77 30 bl 7i710

° a# 10 C4« lanch F 109 a2 landien Q 22- lumben 2 77 90 a fr, 2]VmbfliouB-a näbolo JMh nabolo pgQ.a

nabulo 7? 10 nabilo C 9 a nauil 77

90a na bel 0 22"- napl F 109 a2 [i,2]Uunes g6ffun ^ 34b gotfun 0 9iV

goffvn 5 30 a2 goffen Q 4ll Q 22"

huffe C 9 a Q 22° büff 7? 169 blhuphi G 4 a [i, 2]Ingues 9 heigdrftse vi 35 a lieigdrvse B30 bl heigdrusz F 109 bl heidraose 75710 haidrvse Q 22° hegidrvse 6' 4 ahegedräse 10 C 9 b hageldröse 11 7790 aFi, 2"

gofin 7'' lG9 a2 gofphen 77 90" glof- Glans 1 tolis 12 drus vi 35 a drvs 77

T1111+ Er < « r _ _ . _ . .

funt 7i7

Post

10 [i, 2]

enora binderteil vi 34 b hinderteil B3 ° a2 hindertail Q 22" bind'tau F169" 2 hindirtail 0 4 a hindir deil 7? 10

Cul

binderdae.il ff 9 a

i,

ius - * podex ärs vi 34 b ärs ff 9 a arsB 30 a2 E 10 ^ 169a2 0 22

odiseug ärswiscvl34 b arswiscB30 a2 G 4 a0 22 ° a rswis:c E 10 arswischT^ 109 a2

30 bl drfts G 9 b G 4 a drvs 717 10Q 22" drüs F 169 bl [i, 2]

Glandula 1 tosilla drusili vi 35 a drvsiliB 30 bl Ü7 10 G 4 a drvselin 0 22"druselin C 9 b drüslein 7' 7 169 bl ()Tunsiila baeeezät 71 89 a [i, 2]

Coxo quasi coniunete axes. 13 l gösse 14(grosse Q) diehc (di, e ch B diecb CFGQ)vi 35 a 77 30 bl C 9" i? 169 bl ff 4 a

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

ben aUe am ran ^ c von j&ngerer liand Spödiliü rucknoche C, vgl. 71, 28 "- lum-

k e i, 1 * freiem räume von derselben hand nachgetragen II 3 Vbilic" 77 * ars-

hunJ S ^ rasur G ' Virilia] das mittlere i auf rasur C ' darüber von jüngerers ?hn | emechto ° 'Lunugovl Lvnugo B Lumigo F Lagimo«?,- vgl. 72, 57 » vgl.

bleu m ' 3 ' C88, W0 cine f°l'9 ena ' e 'ß- ftäsdäich einbezogen ist ' Ingweis F

hand aas swmte n aus s von n 0 erer hand corr. ü 10 darüber von jüngerer

9erer T ldeutUch unt( zweifelhaft, harsdrws C. unten auf bl. 9 a steht noch von jün-12 "* n <l Irnodiü (statt Internodium) knoche O " hageldr&se] a auf rasur H

tolhsCG !3 axoö 1Mgoffe