38

Sachlich Geobdnete Glossare. A. GRurrEN«EossAKE

l2345

6

78910111.213141516171819202122

232425262728293031323334

Altd. Ml. 2, 211. 213. 214. 216. Gerbert 139. Germ. 8, 47. 19, 436. 33, 295.

Monas Änx. 4, 93. 94. 5, 463. 8, 97 = Germ. 26, 403. Fe. 6. (Altd. Ml. 1, 350).

Wn. 460. (Diut 3, 154 = Sum. 39). 2s. 5, 360. Zs. f. d. ph. 11, 294—296

affalt Z 163 b affalter Rt 25 al affaltf >K 2 b affiltra J affiltra df 1351afiltra D affeltra c 57 a appheltir ölapfelpaum F apffelbäm M 5271appelboum .x chrichp F 12l aInccccxxxvr]Cinus 8 chriechbom R l chriehbowm "107 al chriechbo Z 163 b chriecböm $'

83 a2 Pfirsichbaum P 330 b2 pfirsig-paum F Pirsricboü K 2 h pirsichbom xPhersich a 10 rt phersich C 56 a pfir-sicb Jf 527 a persach A142 a phersin/ 25 al [dccccxxxv]

Prinus 1 phrüböm B phrumböm Rmphröbvm C 56 a phrüp F 121 a2pbraunpaum r 2 b phrfin 1, 25 alpfrfimböm k 42 a2 pfrannpaü J7 142 aprumböm 2 c prunbom a; pfubom J 10 aprunbo c 57 a phlumboum f 135 bphlüboü K 2 1 ' d phlumbo Z 163 bPhlübaü i 175 c phlunbön A phlaum-paü Q 3 b pblawpavm q 116 a flöm-böm I) pflumb 7 J 330 b2 pflaüpoü II16 a pflaüpaü 7 1 83 a2 pflaumpaum Fpflamebäm M f>27 a Spenilinch a 10 dSpendlinchpav A 242 [dccccxxxv]

Cerasus 3 chersböm BOIlk 42 b2 chers-boum a 10 d chersbowm w 107 alebersbaü T 83 a2 cherseböm m Chers-pav"' L 242 cherspaü r 2 b chers t

25 al kersbon J kerszbam Jf 527 akerspoü II 16 a kersp F 121 a2 cerse-böm e chirsbom i 10 a kirsboü dkirsboum /" 13 5 b x kirsbaü i 175 Ckirsbaum P 330 b2 ki/seboü A' 2 bcrisbö e 57 a crisebÖm I) waihselpaüQ 3 b tecT paü 4 L 7 142 aMalus affoltra B affoltera e affoltir a 10' 1afpholter 7c 42 b2 affoltt b 10 a apholt sA 242 apholter II 10 a w 107 al op-folt s ü 142 a ophalt' q ll6 a aphalfQ 3 b affalt" P 330 w T 7 83 a2 i 175°

chri e cbvm 6 (7 56 a chrichböm e chriebjbau T 7 83 a2 chriehpöm in, chriech-pawm q 116 a Chryehpav A 242criohboü d criechboum /* 135 b criech-bön A krieohbauni P 330 b2 kriech-'bav i 175 c kriehpoum 7 // 16 a kriech- (pawm r 2 b cri°chpaum II 142 a crich''böni D c'hcb < 25 aL oriehpoum a 10crichnboum A' 2 b krichepaüm 7' 1 krebMc 57 a oipperbäm M 527 a cipaum 030 chicnpöni 8 F 121 a2 chirsbom b 10"'"

| uccccxxxv. nccccxxxvi|4. Nux' J nüzböm BDJBtefc 42 b2

nitz-

bouni /'I35 b nuzboü d Nuzbo vm K%%

nuzbon A nfizboum

nvzb t 25 al Nvzbaü

nuzbo c 5<

175" nuszliuiHM 527 a nuzpom m nuzpau T 83nuzp F 121 a2 nuspowin n 107"nuspaü Q 3 b nuspav A 242 nuspaVlr/ 116 a nuz a 10 d nvz // l(i a

Abies 10 tanna ABDdef 135 b k

t 42»"

al

< 25 al « Tanne K 2 b tanne A 2&$ \Q 3 b Am Täne i 175 c täne /f l ß 'tanne q83 a2 CT" 142 a o 57° n 107 al tan

116 a tann OA 330 b2 ^\

(i S

527 a tan FZ I63 b danna « 1°' \|dccccxxxvi]

1 ^nmus FQZx "- prumböm] r aus 1 corr. e 3 cerusus $>• cerasus] r «"*

t'Ofv. to * oder tod s paü U 8 tinus T cenis D - . rft'e Übergeschr. gl. unlesbaf

" chri"cbvm] das übergeschr. e zweifelhaft O 7 kriehpoum] eh auf rasur J?

8 m*'£ Verweisung auf prinus «toi* aw/ cinus oder besser pinus der folgenden seile * '«m malus war ebenfalls fälschlieh chrichp gestellt " Nucus mx 10 abeis tf