DCCCCXXXIVA Versus De Volucmbus

29

Altd. btt. 2, 211. 212. 213. 215. Gerbert 137. Germ. 8, 47; 19, 43G. 33, 292.

Monas Anx. 4, 93. 95. 5, 462. G, 34G. Ve. 1. 2. (Carm. bur. 176). 3. G. (-4ZüP

WZ. 1, 348). 2s. 9, 391. Zs. f. d. ph. 11, 289. 290

dravschel P 242 dorndral Y 121 alei 25» 1 dorndral S 56 al dorndrel T83 al k 42" 1 domdreil Z7 142" dorii-drell r 2" dorndrell 0 n 10G 1 ' 2 torn-

adr

'>&' gell 7t zfinsluffil a;

[dccccxxxvi]

7 14. Sparalus x hasalhön Je 42" 1 hasil-huon P hasilhön Af 135 a g hasilhvnt 25 al hasilhun 13 haselhon F121 al ehaselhfin K 1" hn 106" 2 haselhv°n EHashelhuon X haselhfn L 242 ha-selhun T 83 al haselhün F haselhunN 31" 8 56 al U 142» Z 163* r 2« zhaselhfim 7/ 15 n haselhain q HG bhasenhun ö 9 a Haslhun a 10" ha-gilgas i 175'» hagilgans 2 P 330" 1hagelgans C 55 b haselgans Q 3 aSchnegans M 52G b [dccccxxxvi]

19 Attage 3 birichhön Bf 135 a Birchhuon XBirchön e bircliön Agk 42 bl birkhönr 121» 1 birchfin K l a birchvn #birkhvn i 175' 1 birchun P£ 163 a xbirchü 6 9 a buchhuu fe birekhun P330 bl pirhhvn L 242 pirclmn 5 5G alpirchfin 8 n 106'» 2 pirkhun II 15 apirkohain g HG b Pirclmn a 10" Z25 al pirchun JV 31" pirkhun 7' 83 al»• 2 a pirchon P 142 a haselhunpirekhen () l haselgans M 52G""dccccxxxvi]

89101112131415161718

21

222324252627282930

^ Mullis i hagalgans T 83 al k 42" 1 ha-gilgans A hagilgSs K l d hagilgans

32

Bef 135 a gx hagil Z lG3 a hagel- 33gans 5 EH 15 a L 242 b 9 a 7t halgel- 34gans X agiigans U 142 a galgilgans P 35hasilgans P 330" 1 i 175 b / 25 al 36haselgäs Y 121 al heselgans 8 56 al 37wetergans </ 11G" haselhun 1 hasel- 38gens n 10G" 2 hasilhuon C 55" ha- 39selhun JV 31" Q 3 a [dccccxxxvi] 40

Strutione ° Strüz a 10" strüz Af 135 a ,9 41struz BK l' 1 JV 31" ei 175" 7c 42" 1 42Z 25 al 2: strvz P strvs P strus /i 43strauz II 15 a Strausz if 526" strawß 44F Stravzz P 242 strauzz T 83 al 45straus q 116" struzze ö 3» S 5G al 40struze XY 121 al struse G 55" 47[dccccxxxvi] 48

15. Cuculus 7 couch P Goch A' goch 49AS 56 al Govcli P~ l c gouch C 55" 50JV 31" f 135» .9 Gauch T 83 al 51i 175" gauch Q 3 a P 142 a 7c 42 bl 52gaveh a; gaweh q 116 b Goch a 10 b 53guch P gucli 1 gugug E Gavch vel 54Guguch P 242 guggug M 526 b cu- 55euch 11 106" 2 gugger gouch goch 50h Gukke II 14" ruch t 25 al 57[dccccxxxvi] 58

Fulica 8 scarbo A scarho B stare Z 59lG3 a horgans U 142" organs 9 Q 3 a 60mervalch P 242 Memogel M 52G b 61mervogelÄ inuogel 10 n 106 b2 Walder 62

vvve

a 10" () vtinsvvval Z 25 nl 63

diese zeile nach 2. 12 HKq, davor die Überschrift saec. xv d^alalib; K; vor z. 8 r,s Parulus EMNUbertx Spatulus Hg Sparlus SY Sperilus h Sparasus F 2 oder hagal-gans p .i attagge DMNl'abfgik attragges X, r «0» and. band übergeschr. und s vonderselben aus i cor/-. ataggePYwa; aragge M attange Se acago h l mulis *?Y7t?i mollis* multiuaga e mullifiga Hq (= mullis uaga) 6 ausradiert L 6 struetone M strue-loae 2' struetione ^XY, in Q scheint c ausgewischt struc:ione JV, rasur von t strucio•>9 strutio 7«« ' diese zeile nach z. 11 P$j, vor «. 9 r. gugulus EKt 8 folica < fu-a M fuhcam L ipidicatus h. darüber idem Hq, Ignota i * davor e« buchstab aus-strichen Q >° vgl. Zs. 36, 54