DCCCCXXXIVA Versus De Voluceibus
25
Md. bll. 2, 211. 212. 213. 215. Gerbert 137. Germ. 8, 47. 19, 436. 33, 292.
Mones An». 4, 93. 94. 5, 462. 6, 345. Fe. 1. 2. (Carm. bur. 175). 3. 6. {Allel.
bll. 1, 348). Zs. 9, 391. Zs. f. d. ph. 11, 289. 290
1
2
3
4
5
ö
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1(3
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26272829
rink F 121 al amerlinch iV 31 b ämer-ling M 526 b cmerling F ammerling hämare f 135 a amare g amer i 175 b
goltamir ff 14 b q 116 1 » stiglicz P330 bl [dccccxxxvi]
o. Miluus x wigio AB wige Px wig /*wihe 2 K 1° A 42 bl wiwo C 55 b wio 3-D/ 135'' g wie 2V 31 b S 56 al IT121»i a 10" i 175 b i! 25» 1 weye II15 a g 116 b waie Q 3 a wey P 330 blweir w 106 1 » 2 aur T 82 b2 ar P 242arnwei M 526 b [dccccxxxvi]
Parix 4 meisa ^4 Moisa a 10 a meisa G55 b PPAT31 b c 56 b cf 135" 7c 42 bl a;maeisa A misa £ 5G al maiso B Meise* 175 b meise K l c Z 163 a g maiseQ 3» F 121 al mais 0 n 106 b ' 2 Mayse& 15 a mayse !T82 hi! maysen ? 116 b»eis Ä ma i s M 52 6 b majis * 25 almaiß p 330bi m ayz 5 L 242[dccccxxxvi]
°nocrotalus « hortuhil AB hortuchil 7-DA 42 bl i 25 al hortuehcl Y 1 82 b2 lio-ranibil a 10« horataubil 8 L 242 ho-retubel X heretubel S 56 al liortubil
1 holtobil 9
-E'F 121«i e 56 b e/ - 135 a ,9 borobelN 31 b hortvbel 10 t 175 b hortubl A1° hortaubel Z7 142 a horteubel r 2 ahortugel Z 163 a hortragil 0 55 b
horntaube II 15 a horiitaubn ^ 116 b 30holtztaub M 526 b hoclcztäb P 330 bl 31hortdume a; givvicz h warhun n 106 b2 32harnst'' b 9 a [dccccxxxvi] 33
Anser gans P Gans A l c P 242 a 10» 34gans AG55 b DEM 526 b Q 3 a S56 al 35A/" 135 a ^ri 175 b & 42 bl n 106 b2 36g 116 b * 25 al ganß P 330 bl gancz F 37ganz h ganzz IT 82 b2 gans' II 15 a 38[dccccxxxvi] 39
Orix 11 hehara k 42 bl hebera Xa 10 a 40c 56 b e/" 135" hera P hera D he- 41her A heher 12 PC 55 b PL 242 A31 b 420 3 a £/T42 a F 121 al Z163 a gi 175 b 43t 25 al heb' ?• 2 a l hecher P 330 bl 44hecher T82 b2 .i. hech s n 10G b2 eher 45II 15 a g 116 b ehere 8 56 al eherl 46K l e hirchhun Ä orhan M 526 b or- 47
hu 11
106 bl
Dccccxxxvi
48
9. Cignus u elbiz J[ Elbiz L 242 elbiz 49PA 31" 8 56 al AF 121" 1 Z 163 a 50/' 135 a gi 175 b fc 42 bl * 25 al el- 51byz B elbis C 55 b P 330 bl U 142 a 52elbez r 82 b2 elbz E elbs C> 3 a h 53Swan Jf 14 b swan r 2 a Swane K l c 54swanj g 116 b Swang M 526 b swam 55w 106 b2 [dccccxxxvi] 56
Olor 15 Elbiz w 106" 2 elbiz S 56 al elbs 57Q 3 a Ilbs Jf 526 b swane x Swanich 16 58L 242 59
1 diese zeile nach e. 6 HKq, nach z. 14 r i wihe] h nicht sicher lc ' wio] 0
au f rasur g * larix C, 1 aw/ rasur 6 a?«/ rasMr ^o»j and. hand L 6 onoero-
Mus] das zweite und dritte 0 auf rasur L, am letzten o radiert N onocrocalus E ono-
«'otalus M notrotalus n onoeratalus U onacratulus Y onoeraculus S onocratulus q anoera-
tulus II onocrotulus her onoctallus T ' oder hertuchil B; vielleicht horotubil k
ausradiert L ' l höltöbil übergeschr. von and. hand N 10 hortvbel] r sieht wie
z aM « i " ornix EFHMU onix La oruix n orix . i. hech s am ende von z. 13 nachge-
ragen n > 2 ausradiert L 13 orhun] u aus 0 co»t. n 14 d»'e ^c»7e wacÄ z. 16
r*^ w > «ac/j. «r. 15 r; neben dieser zeile von späterer hand Cygonia storche B. Cingnus
""Q Tignus M 15 es wurden die nur durch idem, eade (so t), similiter als mit der
Vergehenden identisch bezeichneten gll. fortgelassen, obor n 16 ausradiert L