DCCCCXXXIVA Versus De Voluceibus

21

Md. Ml. 2, 211. 212. 213. 214. Gerber292. Mones An». 4, 93. 94. 5, 462. G,{Allel, bll. 1, 348). Zs. 9,

1 136. Germ. 8, 47. 19, 436. 33, 291.345. Ve. 1. 2. (Garm. hur. 175). 3. 6.390. Zs. f. d. ph. 11, 289

123i56789

10U

121314151617181920212223242526272829303132

spw s .ffsperw 1 i 175 b spwerif l c Sper-ber F sporbar T 82 b2 [dccccxxxvi]

Capus falcho BDef 135« Valcho a 10 ilfalco Ax valko E valcho F121« 1 b 9 aualche Y 118 bl valke i 175 h falchXg valchP 242 iV 31« Q 3« Ä 56 al# 142« fc 42 bl ualch C 55* £ 163«valchk 7 1 82 b2 falck F ualck r 2«falk j»f 526 b valk P 330 bl /* falct 25« 1 plafuz P 14 1 ' plafucs qllQ*blauuz 2T l c [dccccxxxvi]

Ciconia Storch a 10« storch BDEN31« y 82 ba Z 163« #■* 175 1 ' A42" q UQh starc ]j w ]0ü i,2 storcheC 55 b storche P 14 b XY llS blstorich £ 56« 1 Starich L 242 StorckM 526 b stork e/ 1 135« storc AI25« 1 storc 9 F 121« 1 storg c 56 b festorke Q 3« stroze £"1° st Fodobcroa;[dccccxxxvi]

Pic "s i speht 2 ABL 242 iV 31« S50« 1XY 118 1 ' 1 . 121« 1 Z 163« f 135« gtf!75 b x speth Q 3« Fi 9« & 42 blspech h 10G 1 ' 2 t 25« 1 spth P 142«spheht e Sphet a 10« specht DEFKl c P 330 bl T 82 b2 feg 116 b r 2«speeth« C 55 b spächt JP526 b spehte3 14 b c 56 b [dccccxxxvi]

3 - Pica 4 agalstra D agilstra JP/" 135«0 Agelstra a 10« agelst P agelstra 5k 42 bl ageleistera x agelust Z 163«aglastcr P330 bl agerlast' F agerlustf

T 82 b2 aglistro L 242 aglistf £ 56 al 33agilst - e aglest s i 175 b agelstir JV31 b 34agelsturr h algester X alister G 55 b 35agist t 25« 1 alster II 14 b M 526 b w 36106 b2 q 110 b alstf Q 3« F 121« 1 37ago V [dccccxxxvi] 38

Merops ° grvnspeht A grunspeht B 39gränspeth Q 3« gruonsphet c grön- 40speht S 56« 1 f 135" # grönspecht 41D grönsphet k 42 bl ronsphet a 10« 42grönspecht P 330 bl grvnspccht Ü7 43

grunspecht FM 526 b speth !T 82>> 2 44Grünspecht K 1° Grunspeht Y 45121« 1 grunspeht Z 163« grüspeth 46Z7 142« gnsphet X grunspet c 56*' 47gvnspet t 25« 1 gnspach n 106 b2 48grönespeht b 9« grunespeht as grün- 49nespeth V grün''speht N 31 b Grvn s - 50sphet i 175 b i grvnerspeht G 55 b 51heher h holtzchra 7 L 242 mawsä'r 8 52q 116 b mauser 8 P14 b mawser 8 r 2« 53[dccccxxxvi] 54

Laras 9 musare 10 ABDY 121« 1 e/ 1 135« 55t 25« 1 masare V musa3re n # musere 56b 9« A3 Musar «10« musar S 56« 1 57XZ 163« c 56 1 ' & 42 bl müsar n 58100 b2 mushar C55 b 7'82 b2 mausar 12 59L 242 0 3" mäsar M 526 b Mvs' i 60175 b muser EK 1° N 31 b P 330 bl 61maiser A man 18 P 14 b q 116 b 62[dccccxxxvi] 63

Stulicx 14 ciermarder 15 L 242 64

1 bicus T 2 rot L 3 oder spetth C * zeile 2 möcä 2. 15 HKq, nach z. 3 iV»-6 unsicher k, aber wahrscheinlicher als aglastra ' motps e morops n ' roi i8 hat urspr. zum folgenden larus gehört * la: raa C laurus ^ laro h latus idem (d/(.

m awser) r 1(1 zweimal, das erste mal über meropis, t " musairo] am se corr. gr " rot Ln gehörte urspr. mit dem über loaficus stehenden wecht resp. woht zu wanwecht

Zu sammen 14 stehex (e aus corr.) ist eingeschoben in L, weil diese hs. meropis nach

"tterops fortgelassen hatte " rot L