812
C. Glossen Zu.u Ljbeu Co.mitis
1 Magnificaueris l gilopot vuirdis b 176—
2 Eccli. 36, 4 [cclxix]
3 Festina tempus 2 ilidu zit b 176 d 137 1 "
4 ilidu zit c 121° iladu zit e 45 b —
5 ü'cc/«'. 36, 10
ü Excussit 3 dauatreip b 176 — -Da«. 3, 49
7 [cccxr]
8 Inquietos unstille 6176 — 1 Thess. 5, 148 Uidete gounoanemet b 176 goumanem&
10 c 121" guomanem& d 137" goumi nemit
li
e 4c
1 Thess. 5, 15
12 Intermissione ' vntlaz S 176 — 1 Thess.
13 5, 17
14 Probate pichorot o 264 a b 176 c 121"
15 d 137" pichoret e 45" — 1 Thess. 5, 21
16 Transflguratus 6 gipilidot o 264° b 176n firpilidot tJ 137" flrpilidoter c 121" e 45"
18 — #a«A. 17, 2
19 Supergradiatur upuangalo 6 b 176 d 137"
20 upvangalo c 121" — 1 JAess. 4, 6
21 [CCCCXLIII]
22 Circumueniat 7 pisuihhe a 264" b 176
23 c 121" «" 137" pisuuiche e 45" —
24 1 Thess. 4, 6
25 Nomen liumunt 6 176 c 121" a" 137"
26 liumun e 45" — Z7«m. 9, 15 [cccxi]
27 Secundum diem haue soizhiutoscinit
28 b 176 cl21" rf 137 b . 138" so iz iulu
29 scinit e 45" — Dan. 9, 15 [cccxi]
30 Iustificationibtis uuerdnussin b 176 vuerd-
31 nussin d 138" vuerdnussun c 121"
32 uuernussidin e 45" — Dam. 9, 18
33 [CCCXI]
34 Placare gihuldit uuird (vuird cd) b 176
c 121" d 138" gihuldituuirdit e 45"—
Z)«». 9, 19 [cccxi]Adtende zuolose b 176 c 121" rf 13»
e 45" — Dan. 9, 19 [cccxi]Deorsum nidarortes b 176 c 121" rf 138"
nidar ortis e 45" — /o//. 8, 23Pascat nerige 6 176 c 121" d 138" nerie
e 45" — 3 Reg. 17, 9 [cxxxv]Post tergum s nahiro 6 176 c 121" rt" 138"
e45" — 3 Reg. 17, 11Puccellam 9 snitun a 264" 6 176 c 121"
d 138" c45" — 3 Reg. 17, 11Ydria uuazaruaze. 1 eimpre & 176 vua-
zervaze (vuazavaze d). I eimpre c 121
d 138" uuazziruaz e 45" — 3 Reg-
17, 12Lecito 10 amplun a 264" 6 176 c 121"
d 138" e45" — 3 Reg. 17, 12Philactena 11 plehhir a 264" 6 176 d 13S"
« 45" plecliir c 121" — Matth. 23, 5
[ccclxx. l></£. CCCLXXIll]
Recubitus stuola a 264" b 176 c l21 a
rf 138" e 45" — Vltort. 23, 6Ambitu umpiuarti c 121* umbiuarti e 45
— £&A. 13, 10Funiculo teile a 264" 6 176 c 121" d 138"
e 45" — Esth. 1.3, 17Mirice heidalii. J uarmahi & 176 d 138"
heidahi 12 c 121" e 45" fulpoü" « 264"
b 176 — Ver. 17, 6 [ccxci]Salsuginis salzsuti a 264" b 176 c 121"
d 138" e 45" — Ter. 17, 6 [ccxci]Splendide rihliho «264" 6 176 c 121'
d 138" rielicho e 45" — Luc. 16, 19
3»3631383'J404142434445464'4S49565152535455565?5S59606162636465666768
1 diese gl. von zweiler hand über 812, 3 £ - tempus felill b 3 von zweite'
band über 812, 8 b 4 von zweiter hand über der vorigen gl. b 5 Transliguratur ''•
zwischen dieser und der vorigen gl. stehen in e die gll. 812, 53 ^J vgl. anm. 11 c upuan-galo übergesehrieben d 7 Gircumuenit a 8 Postergum ede a Puccellä] 11 ans d corr.O-Buccellani e 10 Lecito ab Lechito e u die gll. 812,53.58. 00.02. 813,4. 12. 15. 19 '«
e rc«c// 812, 15, efte andern 812, 50. 65. 67. 813, 4 an der richtigen stelle. Philacteria in edurchstrichen und dafür am runde mit griech. buchstaben eingetragen, beides von einerhand des 16 -jhs. l ~ heidahi] das letzte i angehängt c 13 fulpoü von zweiler hand
iiberguschr. b, darüber desgl. nivvi holz und davor mit Verweisung quam latini tiamarilia" 1{darüber mazzoltra) voeant