CCCCX—CCCCXV1 Zum Briefe Pauli An Die Comnther i 763

Z f- (Maßmann 100). - Ja. 182. - Wo. 3. (&. 15, 537). - D. ... 179. =______ PL (Germ . 22, 397). Sg. 292. ( Ha^h^AQ) _________________

CCCCXIII

Codex Stuttgart, theol. et phil. fol. 218.1 Peripsima gasopho 50" — 4, 13 Pedagogvs» magizogo50 c — 4,15 [ccccxi. 12

CCCCXIl] 13

CCCCXIV*

Codex Oxoniensis Jun. 25.

2 (1"0 C ) lnpersuasibilibus 0 - unspanalihhem Reliquum est za leibu ist — 7, 29 ^ 14

3 —2,4 Sine inpedimento ana unghifuari — 7,35 15*Examinatur arsuahit uuirdit — 2, 14 Facultatem samfti — 7, 35 16

5 Consparsio kichenet — 5, 7 [ccccviii] Utere Niuz — 7, 21

6 (^O") Fraudatis scadoet — 6, 8

ccccxv

Codex Gnelferbyl. Wiss. 47.

7 Piirgamenta .i. gabissa 21 a — 4, 13 Mülles irfurtem* 22 a — 6,10 18

8 [vgl ccccx] Potati .i. kitrenchit*» 27* — 12, 13 19

9 p eripsi m a i. spri:u 21 s — 4,13 [ccccxcv] Iosanitis .i. uuuaten* 29' — 14, 23 20

CCCCXVI

a = codex Carolsruh. SPetri. h = Codex SGalli 292.

t0 Pedagogus,- pedestris uendo . 81" - Analhema firuuaznissi a 81»' furuuazo 2t

11 4, 15 6 142 - 12, 3 ^ 22

Auortiuum r ' uruuerpf o 81" 2 — 15, 8 23

i j ,- , j r i„i i/. Th»calnnicenses und darin (2, 2, 7) f. 50 die

pedagogonim Fulg. dann folgt Ad 1 nesaioniceuseo

- Marsmann aufgeführte gl. O. operatur: aber in nerone entkä 8 , äen namende .

***«*•„ fa*.„ \ in persuasilibus ^. 3 kitrenchit] k. wrf Ar 06*. ted des t

"»* «»</» «nfe aufrasur 4 paedagogorum Pufc- B abortno / »<gr.