754
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
Bibl. 1. 2. 5. 7. Ms. 367. Sb.
- Germ. 15, 349.Id. 359
Z/ 1 . (Maßmann 100)-
t Inposuerunt 1 insaztun a 185 a 6 380
2 d 90" — 28, 10
3 Hiemauerat den vuintarle"" a 185 b den
4 mint irleitta (irleita d) c 11" d 90*
5 denvuintarirleitta b 380 deniuuintzeita
6 e 78 a winterote o 24S a — 28, 11
7 Insigne zierida* a 185 b b 380 c 77 a
8 d90 b e 7S a zierde 3 / 226" p 230"
9 zirde o 248 a — 28, 11
10 Sibimel uonna imo b 380 uonna imo
11 e 78 a vonaa imo o 185 11 vonna imo
12 c 77' d 90" vonaimo o 248 a — 28, 16
13 Causa sculd «185" 6 380 c 77" e 78 a
14 /' 226" p 230" schult o 248 a — 28, 18
[de] Secta lero b 380 d 90 b lera 4 a 18&c 77° e 78 a f 226" p 230" lere o 248'— 28, 22 b
lncrassatum irdich& 4 o 185 b c 77 a d 90 •91" e 78" irdichet 6 380 irdichit f^p 230" irdicht o 248" - 28, 27
Questionem strlt c 11" o 248' stnt,]a 185 b 6 380 e 78" striht d 91' s"' 1 '/■ 226" p 230" — 28, 29
Conducto 5 gimietido 6 380 e 78" gimi&i*c 77 a rf9l a gimetida i 43 b gimietuug 6/" 226" p 230" gimitu o 248" — 28,3°
i, ;l
CCCXCIII
67m. 6230.
15 Potens qunstiger 45" — 18, 24 [cccxcii]
16 Exposuerunt arracton « 46' — 18, 26
17 [cccxcii]
(Sadducei) pero pucko 1 56 b — 23,Pharisaeorum ratolt 56 b — 23, 9Possunt megin 59" s — 24, 13
CCCXCIV
a = Codex Stuttgart, theol. et phil. fol. 218 f. 49 b . b = Codex Oenipontan« s
711 f. 56\
■ b •'
18 Affricum westsundroni '■> a vvest sundrit 6 Chorum westnordroni^ a """Jnortsunaif 1 .
19 — 27, 12 — 27, 12 [cccxcii]
CCCXCV*Codex Oxoniensis Jun. 83.
tc«] :
20 Coriarius J0 ledermechere 49 — 9,43 Auditorium dinchus 50—25, 23 [cccx
1 nach 754, 9 d 2 zierida übergeschrieben a 3 zierde] das zweite e angehänS'J4 die gl. übergeschr. a '■> Conduclu ede/b Conductv i Conducto jt 6 ausrad'?'
ebenso rasur über aedes argenteas (19, 24) 47' 7 über confitentur ist perann (die W*3 bucfistabm unsicher) in demselben verse ausgewischt * dann noch 66' rasur ffl>* r s
mentorum (28, 3) und dysinleria (2S, 8) 9 im conlext a 10 coriarium Vulg.