CCCXCII Zo Den Actis Apostolorum 743

4. 5. 6. 7. 10. {DM. m, 431). 11. 13. (Diut. n, 42). Ms. 365. 5*.

c /<

Idl °te heimiscai a iso" 6 373d 86 a " — 4) 13

, 0nfe »'ebant chosotun a 180" 6 373 c 73"6 7? cliosuutun d 86 b chosotin / 226 alc »osoton l 99 choseten fr 58" chostenP 2 30 c chöffoton h 149« chofeter m 1"

B n- , o24 7 f - 4,15q ,)lu "lgetur gimarit 6 373

giniarit

77« —

c 73 b d 86 bvuerdea (uuerde e) a 180 bU D 4, 17

12 e """!! auerunt uir Putvn 6 373 uirputuu" e 77« virputun d 86 b furiputun

13

«73

un • "»pulin o24 7 f

15

ant martun a 180'

■ 4, 18b 373 d 86 b

16 G !!• e 7?a martum c 73" — 4, 21

1 7 ralla Imagna] gipht 6 373 c 73" d 86"ls Pplut e 77 a mihilgipht a 180" hulda

o 247 f — 4 qo

19 p rail(1 . *> ö6

2 0 , lclUlt «irhintr&a 6 373 c 73" uir-«ntreta d 86"

H

c73"virhintreta «IST

hin-

treta e 77 a pi tu lite o 247 f — 5, 22E *Pirauit"

d86"

— 5,

irsticta a 181 a b 373 c 73"«rstihta e 77" irstichtö o 247 f

5

2324

26 Ia ^ nifl catat lopota a 181 a 6 373 c 73"

27 Ej 86b lol) ota e 77 a lobite o 247 f — 5, 13

28 Cere 'H uztruogin a 181 a 6 373 vztruo-gm <j 86" uztri . „ uztriben e 77 a

3 J ° 247' _ 5> 15

31 Atn e b ! eb J ant forscotun b 373 c 73" d 86"3o s/ v °i'schoten o 247 r — 5, 2433 n guiuem sculd a 181 a 6 373. 3743 j; 73 '' d 86" e 77« schulde o 247 f —

35 D - ,28

36 Se ^ al)a ntur giseragotuurtun 4 (vurtun

37 a6 «J a 181« 6 374 - TQ" -' oß»^ogotuuerdunt e

0 247 f —

5,33

c 73" d 86" gi-77 a giserotwrdin

Adtendite [uobis] vuaruot ivuuV a 18l a 39vuarnotiruvih b 374 vuaruot (uuarnot 40c) iuvuih c 73" d 86" uuarnoüuuih 41e 77 a warnit uch 6 (iuch p) f 226 al 42p 230 c firnemit o 247 f — 5, 35 43

Aliquem stiurren b 374 stivrren a 181« 44stiureu c 73" d 86" stiurun e 77 a 45etiwen o 247 f — 5, 36 46

Dissoluitur ' virslizanvuird s a 181 a uir- 47slizanuuirdit e 77 a uirslizzanuuirdit 48c 73" virslizzanuuirdit d 86" uirslizau 49b 374 wirtzintrant o 247 f — 5, 38 50

Testimonii liumuntes b 374 c 73" d 86" 51e 77" livmuntes o 181 a liumiudis /226 al 522) 230° vrchundi o 247 f — 6, 3 53

[ante] Conspectum '•> zigaganvurti a 181« 54gaganvurti b 374 gaga n vurti d 86" ga- 55ganuurti c73" gagenwrtö o 247 f — 6,6 56

Disputantes strileuta 10 a 181 a b 374 57c 73" d 86". 87 a e 77 a stritente o 247' 58

— 6, 9 [ccccxcv] 59Passum [pedis] staph b 374 c 73" d 87 a 60

e 77 a / 226 al t 43" p 230° stapf a 181" 61stapho o 247 f — 7, 5 62

Tractabant 11 liautalotunal81«&374e73" 63d87 a hantolotan e 77 a hantilotin /'226 al 64faantilolen o 247 r hanteloten p 230 c 65

— 7, 6 66Emulantes ellinunta. I uigidunta c 73" 67

elinunta. 1 uidigunta d 87 a elinunta 68b 374 ellinvnta ,0 a 181 a ellenunt e 77« 69

— 7, 9 70Accersiuit ladota k 59 a J 100 ladata m 1" 71

ladet flf 19" — 7, 14 72

In animalms 12 inmenniscun a 181'6 374 73

menniscun c 73" d 87 a e 77" menni- 74

75181" b 374 76

scben o 247 f - - 7, 14Confessus est 13 gihiez a

über hcimisca übergeschrieben ac

Sesn'i eS0 '"' iel ' en " 3 Ex'pirauit b

' Tri"". ° 6 ucl '] *r «~*„ ff'- übergeschrieben a"aetabunt Vulg.

heimisca] das zweite i angehängt c 2 die gl.

4 giseragotvurtun übergeschrieben a 5 rf/e ff/. Ä'Jer-strich des u ß!« s corr. f ' dissolvetur T«^.Conspectu erfo 10 d»e wWe übergeschrieben a

12 Änimanibus o 13 confessus erat l'vlg.