CCLXX1V. CCCLXXV Zum Eva.ng. Matthaei. CCCLXXV1 Zum Evang. Marci 723

D. ii. 287. Gx. 278. 279. Rg . 1. (86)

ZUM EVANGELIUM MARCI.

CCCLXXVI

Codex Moguntinus non signatus. b — Codex Carolsruh. Aug. clxxviii.c = Codex Bruxellensis 18725.

2 XD,lllt eum, misit frumita c 76 b — 1, 12 Retro nie nachmir c 91

3 j n SSl,1 «entu m xfbffdidb i a 76 b — 2, 21

medium, . j. j n presentiam. zi gegin-5 Et UUerdi « 77* - 3, 3G r ! n , lp ° Suit ? y moni nomen petrus Vnder

gabbiez

8 h 'e 2 ft 66 ., __ 3f [6

a aeternum nkpmer* c SO" — 3, 29l0 l^f suebodi c 81« - 4, 1U Sc aadal 'zantur geirrit c 82° — 1, 17j an «alizabantur erfellit uurlhun 3 c 85 a

i Cu r 6 ' 3

U u . btodl ebat eum stuontimobi 6 73 a stuot

15 Co»" 10 Pl ° 86a ~ 6 ' 20

onouerunt keiscoton J 5 74 a gieisgidun

17 a ,. "> '»3

1 8 p P" cu erunt steditun a 85 a stediton

19 o I 5 _ a stelidun. märtun& c 87" —

8, 33 21

Confusus 7 fuerit scametsich b 79" sca 22met sih a 89 a scamot c 91" — 8, 38 23(Confitebitur s ) 1 confitetur scamot sich 24c91" — 8, 38 25

Nouissimus hinderesto c 93" — 9, 34 26Animaequior esto, Iam cessa clamare. 27kestemodir b 85 a gestemo dir a 94* — 28

29

10, 49

:i0

20 H

6 ' 53 [^z, ccccxcv ,Onoi 'a bfskcho c8 S" -

Pcregre elelendo c 99 a — 12, 1Fremebant in eam gremizotonciiro b 92 b 31

— 14, 5 32Praeuönit furiuangoda c 103 b — 14, 8 33Common 9 tibi mitthir st erbau c 104" 34

— 14, 31 35Deorsum dar uzana c 106" — 14, 66 36Anathemizare 10 uer uazan tl c 106" — 37

14, 71 38

Satisfacere gelouon c 107" — 15, 15 39

7, 10

von e,-l Xfhffdidb = Ufhefdida. diese gl. und die folgenden zum Marcus und Lucas in aBetoHi, * späterer hand 2 dh. niomer 3 über peram 6, S steht sodann in b VI

hm , U ' lera; el u>a seculi

bat, h8e*chHe

%?> trüber

" C1 '«uazan

seculi onera? — die weiter von Mone als glosse aufgeführten Worte diceik>(?) c

A st0 dh. besieh

""• otLlllI UIICI d . ~— Ute USUll/Vt VU/t jUUflV "!•» O< wou^ u.. /D -,.......

«tando(?) e 85 « sind nicM deutsch; über dicebat 6, 14 ist vielmehr hesitando 'übet" 4 steht über dem folgenden multi b

etwa gl. zu cognoverunt des nächsten7 confessus Fulg., vgl, Sabotier 3, 218 8 Confitebitur] tebi auf

l n„. ' """"' V0H anderer hand fundet 2 c 3 Conmori c 10 anathematizare F«fe

46' 1