CCCLXV1U Zum Evangelium Matthaei

713

l

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

IC

n

is

19

2021222324252ti272S29303132333i353C

D. ii. 284. Gx. 276. Rg. 1. (84)

metou d 24 a er uuarmedon c 39 1 —^ 13,6

»uttocauerunt fordäfdun i « 31 a fer-darafton 2 dM* ferthamto c 39 a — 13,7

(Oculos suos clauserunt 3 ) Ne arbitraren-tur crassitudinem coi'dis ... sed iungitc «lpam arbitrii. i. selpuluiüena 0 31 a

selpuuillen c 39" — 13, 15

Ziz ■

a nia rbtbn d 25 a rädbn a 32" radanex. u^Z.13, 2632 a uiuzergeten d 25 a — 13, 28ai » parabolam, ad propositionem deditzeradislen c 40" — 13, 31'"ermento deis men a 32 a deisemen d 25 b

c 40" — ^3^ 25 [ccclxx. vgl. ccclxxi]^izania rbdbn a 32 ac °Higimus * xzbrgfdfn 0 32 a iizargeden

Ali

[die autem] Natalis giburtitages d 27"

giburt dages a 33 b geburtdage c 42 a —

14, 6Dimitteret gefrumkdks c 43* _ 14, 22Clamauerunt erscriuun a 34 11 — 14, 26Terram gennesar, greco uocabulo quasi

generalis sibi auram. selbuuegi a 35 a

— 14,34Traditionen! ° ll'rb zxht a 35" lera. zuht

c 43" lera. zül d 29 a — 15, 2 [ccccxcv]Ilonora pfskh pfsprgf a 35* pisih. pisorga

d 29" bfskeb. bl'sprgf c 44" — 15, 4Tibi proderit, 10 in tuos consumo eibos

indinabiderbida a 35 a .i. indinebidirba

d 29 a Inthinabetheruina c 44" — 15, 5Non honorilicauit 10 nibisorget d 29 a

nkbksbh a 35 a nebesah c 44 a — 15, 6

Deismen c 40* — 13, 33^rmentatum est frhaben uuard () Fer- Irritum kyrtaz. bemärlez c 44* kytaz.

bimartez d 29" girdas. bemardaz a 35"— 15, 6(Irritum fecistis-wsto.) Compellitis filios.... quod deo uideant maneipatumßimeinit a 35 a — 15, 6

Mentuni lianc uim habet. .. consper-s >onem trahat gechnet 6 a 32" herhaben-uuard. getheismid uuard c 40 |J kedei-s 'mit. erhabenuuard i 25 b — 13, 33(rotum) ,i. Tota illa massa geknet. teig(kechei. teig c). tota illa farina postea Hypocritae drxgknfrb. gflkchksbrh" c 44"COf i<ienda. zibakkanne 6 (cebaehenne c) —15,7

Scandalizali sunt kirtesint.kiuuiserotd29 u

kyrritsint. ge uuir serot* 2 c 44 a gerrit

sint 1;1 giuuirserotsiNT u a 35" —

15, 12

Ducatum leidxd 15 a 35" leidit c 44" leito

J29" — 15, 14

In secessum emittitur fprdpuukt 16 uuir-

dit a 35" uirdeuuit uirdit d 29" i'ei-

tlieu | uuit uuii'tbit c 44" — 15, 17

Post nos nahuns. afthuns d 30 a — 15, 23

(Clamat post nos) Ne quasi propter in-

3 . ' fordäfdun] d aus u corr. a - ferdamfton] m aus n von and. hand cerr. d

*" c ist selpuuillen unmittelbar Über clauserunt geschrieben, in a steht selpuluillen im con-

* Gollegimus d 5 gechnet, geknet. teig, zibakkanne im eonlext a ° dh. claffoth

' dh. ungezumfi, über simultalionibus 8 dh. gefrumidi » Traditiones a >° prodest d.

n orif, eab j t aVulg. honorificauit] t vom glossator zugefügt e " dh. draginera, gelichisara.

SRKOfrb] k aus f cor,: c '- ge uuir serot] das letzte e scheint fast 0 c > 3 gerrit

c 3 darüber rasur a «« ste] n und t ligiert a n leidxd (dh. leidudj] efcw «Kielte d

""• aus na 10 rf/,. fordouuit. die deutschen Worte am runde a

0 32" c 40" — 13, 33^andala irridon a 32" irriden c 41 a ir-

riden d 26 a — 13,41btnd °r dentium claf fpth« « 32" gris

gravnunga c 41' — 13, 42ca ndalizabantur erfellit uurdun a 33"

er «ellit uurlhin c 42 a — 13, 57etrarcha uierdcling 0 33" — 14, 1

er odes enim tenuit) Vetus ystoria narrat

•••exhortis simultalionibus xngfaxmft'

« 33" - 14 3

37

3940

414243■114546474849505152535455565758596061626364656667686970717 2