CCCXV. CCCXVI. CCCXV1I Zu Oseas

667

Bibl.

'• 2- 4. 5. G. 7. 8. (Mafsmann 104). 10. (Dmf. rn, 430). 11. 13. (Diut. n, 53).

ML 1. 343. 56.

d 52" unsenftj, 241 c uusenfter / 223"unsen e fter q 225"

Autunaant i ahton a 200" & 364 ahto.itc 46" d 52" ^ 241 c ahtunt e 58" ahtiiit/ 223- g 225"

J. 0tl gura lanchsä 6 364°" P re fe«ur2 U ora (fora d) giscri-Panaivuirdita c 46" d 52" () vora-ßiscripan vuirdit b 364 uoragiscriban-■»werdit e 58" uorgiscribinwirl ^223"Uo i , scribenwin g 225" nilit gescribeiiwerdint j; 241 c

' U ' tul ° '"capimle b 364 incapituloa 200"ca PUulc c 46 i. capilale d 52 t

Ca OSEAS

d l )ut3 bertuom a 200" 6 364 c 46"rt 52" e 58" / 223" o 225" hertöm

Sc- 241C - *• »c l )ld nu ih 2Üne Ä 140 b gizivnet j 16 »

Sezunet fr 78" _ 2, 6

'" ÜCIa lu n-un. l: gitros a 200" lurrun.8'tros t h 364 IurF c 46 „ f/ 52 „ kra

e oS"^ f 223.. ff 41 i. g 2 25 b glura

' l W o 150" gliuraZ86 gluira m 35*

Siti 8lur * 241 ° — 3 ' 1

ephot e anagarauvi a 200" anaga-

1 o 364 garavui c 46" garauui

099*1 C 58 " ff 41 * Sarawe f223"

Theranv 8e, ' W0 iJ 241 ° ~ 3 ' 4

«Wphim pilide a 200" 6 364 d 52"

p - 41 " pilidi c 46" e 58" f 223" g 41"P'We 2 225" _ 3, 4

2 Bffi

Lasciuiens pisontiu 8 a 200" c 46" pi- 3Ssontiv 6 364 d 52" pisintiu e 58" pi- 39sentov p 241° pisiuter f 223" pisim- 4üper 3 225" () ungisto mer 9 6 364 — 414, 16 42

Temporaneus zitiger h 140" n 51" ziteger 43l 86 zitoger m 35" zitig s i 16" zetiger 44k 78* — 6, 3 45

Serotinus spatir h 140" spat' t 16" 46spueter k 78' 1 speiter l 86 speteir 47m 35* spetter n 51* — 6, 3 48

Dolaui scessota. Dola. partaa 20Q" 6 364 40d 52" scessota c 46" e 58" scbezzote 50p 241° sessola g 41" scessote f 223" 51cessoite l0 5 225" — 6, 5 [ccccxcv] 52

Fauces liolir a 200" b 364 c 46" d 52" 53e 58" f 223" g 41" holer ? 241 c lioli 54q 225" — 6, 9 55

CircumueueruQt u pisuilihtm a 200" 56b 364 d 52" pisvihhun c 46" pisivvi- 57cliun e 58" piswichin f 223" p ! - 58swicbeN q 225" vmbechomen jb 241° 50— 7, 2 60

Adplicuerunt zuogivuoclun b 364 zuo- Glgiuoctun c 46" zuogiuuoctun d 52" 62zuogiuuogitun e 58" zugistizzen p 241 c 63zustiezen / 223"' q 225" — 7, 6 64

Non reuersatur umpigicheritnivuirdit b 65364 umpigicheritvuird (uuirdit d) c 46" 66d 52" umbigicheritwirdit e 58" vmbi- C7gecheret wirt p 241 c ungip plsiol " ,r " uur- 68dirt g 41" wirt umbicliert 12 f 223" 69wirt umbechert q 225" — 7, 8 70

^inatis huorarun a 200" & 364 buo- ........... ~~ ..... , —

ar . c 46" rf 52" huorarunt e 58"huo- Robur " prant & 364 c 46" d 52" sunt 71

029V 41 ' hurarin Z'223" huraren

X\l ~CT hurren 2^ 241 c — 4, 14ua PUlahiti...... . .

« 200" -_ 4

pivillitvuirdit 6 364 pivilta

14

e 58" f 223" g 225" sunthe p 241" 72

— 7, 9 73

Cani effusi liuiita uzßrlazana b 364 Effusi 74

uzfirlazana J ' c 46" rf 52" uzfarlazana 75

in

. _ .utumant b 2 prestetar </. rf«s i von ni angehängt e 3 Capud rf 4 Septä iA

Wo» °. 8 übm 'S«solir. b G Efphot 7; ' Uapulauit a 8 pisontiu übergeschrieben a

aus ZWeiter hund I' '° cessoite] c aus corr. 04 «>wafe „ 0/t b corr ^ 13 Rubor crfe ^ pj|

11 circumdederunt Vulg. 12 umbichert]14 uzfirlazana] das letzte a angehängt c