658
B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
Bibl. 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. (Mafsmann 104). 10. (Dtitf. m, 429. 430). 11. 13- ( Di " L
__________ ii, 53). Mx. 341. Sb. ________
58 a 35
Labuutur vallent < c 44 1 ' d 51" «
Vallent'r 225 a
f 222" 2 Uallent 7 ?
241" $
1 Sollertia' mitderochleini b 359 mit-
2 deroc"leini d 51" chleini c 44 a e 58 a
3 /' 222" 2 r 225 a chlenlistiga q 241 a
4 Discolbrura 2 thrusbazvn & 359 truh- DANIEL
5 sazen l 85 m 34'' « 50° truhssezen Asportauit 8 dauauvorta a 199" l '' l ' 1 ' i „ .„,
3!
3*
6 » 16* druchsa z "en k 77" truhsazo c 44 a "
7 rf 5l b truhsaze e 58 a trut sazo </ 41 a
8 truchsezze q 241*
vuorta !) c 44 1 ' danauuorta b 360 rf 51danauorta g 41" danwrthe </ 241" llllU
uurt f 222" 2 r 225 a
1,2
1 Kl * &
9 In puncto 3 ineinerostunt vuilo b 359 Tyrannorum herrono a 199" b 360"» 01
10 c 44'' d 51 b ineinirstuntwilo e 58 au ineineri stuntuuili g 4.1° ineinerstunte i
12 / 222 1 ' 2 ineinirstunde r 225 a in einer-
13 stungido q 24 l a
14 Höre stullo b 359 c 44 b rf 51 1 ' e 58' wilo
15 q 241 a
16 Spacia verri b 359 c 44 b uerri rf 51 b
17 uerri e 58' verre q 241"
18 In medium ingaganvurti b 359. 360 °
19 gaga'nvurti c 44" gaganuurti d 51 b ga-
20 ganvvurü e 58 a geginwrt g 241 ah
21 Translatum veruvorten b 300
22 Derisit pihuohota a 198 b 6 360
23 Ut ioso b 360 iososa (/ 51"
24 Argumentis (i pilidun a 198" b 360 c 44"
25 d 51" e 5S a # 41" pilidin f 222" 220 r 225 a piliden q 241"
27 In agiografa inheiligirgiscrip b 360
28 Gratum [aliquid] livpes b 360 Iiupes
29 c 44" d 51" liupcz e 5S a liubiz f 222" 2
30 r 225" lubiz q 241"
31 Moueor gigruozituvir do a 198" gigruo-
32 zitvuirdo (uvirdo d uuirdo e) b
33 c 44" d 51" e 5S a wirde
34 q 241"
560
bewegit
herrono c 44" berron /" 222" 2 3
241
"436 45
herro" r 225" —1,3Macula 10 ungenzi a 199 a b 360 c 4 *
d 51 V 222" 2 umgenzi r 225 a ungeo 11
e 5S a meil g 241" — 1, 4 Jj;
Decoros forma liupliha inuvatlibi ß ^
vuatlihi cdj « 199 a & 360 c 44" <*5l
Liupliha inuuatlich e 58" übliche «er
liehe q 241" —1,4Proposuit pimeinta a 199" 6 361 c
d51 b e58" ö41" lirenith sieb J 241"'"
~ 1 ' 8 . U" i' 3
Euuucboriim n truto a 199" b 361 «■*■*
1 [l D"
44
5051b vi
tn'ito d 51" e 5S a Irvota * 2 trootajtruti q 241" —1,9
41°
Macilentiorcs l "> magarof « & 361 n» 9 ^ .,,rirorun c 44" d 51" magirorun « °'
50»1
5«
'-8* 6»
|S5
60
magirer f 222" 2 r 225" mägirere ^ fil
l6 a
q 241" magerari A 139" «"^f^! jjm 34" magerrere n 50" magire »inagcr fr 77 cl magarei o 150 a mag»' 1
a 199 a — 1, 10Condemnabitis irteill& a
b 361 — 1, 10Legumina smalasati b 361 c 45 9
,q 9 « irieillet " 5
1 solertis ^«fe-. 2 Discoforium / Discoferü] ääct e ist s ausradiert k Meioi
Discofforus. lat. erf Meioros.gr. discoforo s lat c/ Piscofonis e Diseophorus g am ranae3 am runde g ' stunte] u scheint aus eorr. f 5 am runde von 6 300 eine rasvrrandc. g ' vallent übergeschr. d, im conlcxt efq 8 Asportauit] a/« s ?•«</. S. ^''' 4 '''' "" . „übrigen gll. von g iV am rande ° danavuorta] das zweite a angehängt c 10 M acl ^odefqr " Enuchorum rf 12 trvota] v aus o c»7v'. g- 13 Macies a. nach dieser g ■in d ein O/alt ausgeschnitten; d 52* beginnt mit Primo tliluculo 662, 41 M darübB)
wort ausgewischt h, wie es scheint crassiores ,5 magiri übergeschrieben a