CCLXI. CCLXI1. CCLX1II* Zur Sapientia 559

-.frj^ m. = Pt. (Germ. 22, 396). Sg. 292- jifa^ 1, 249). — M. 526

CCLXII

o = Codex Carolsruh. SPetri. b = Codex SGalli 292.

JTurbedo uenti i gidruabida^ « 76 M Ortigometra.' (lux ortigiarum . i. co-26

* Sidruabda & 113 — 5,24 turnicum quattula « 7ü bl — 16, 2 273 C °nuentiones a gizamunga' a 76 bl & 113 Respectus a respicio. respiceris. firsio 28

; - 12, 21 a 76"' - 19, 14 29

* Jlu scipul um 5 mugfaiia a 76 bl müsfalla«

b H3 — 14, 11 [cclxi]

3, 19!

4, 4 [cclxi]

8 ^° b ) Exsors urluzer — 2, 9

9 j 1 u ^' aces «nbideribe — 2, 16Jnsensate unanfuntaniu — 3, 12

^"dwaariubi

Jpuna unchunnes — 4, 3 [cclxi]^'tulaminao uuinreba

a lus io gallinatius hano heninnono««umentum adaht — 5, 11le «"»tu« u kiuufani — 5,18

17 0ra ce dera prunnun — 5, 19 [cclvi

18 , CCLXI - vgl. cclvu]

1 9 nsens alos unanfuntane — 5, 21

20 J | miss,0ne s uzsanta — 5, 22

b eno curbato 12 se ji e kipoganemo -. 5, 22

23 ener <>sitatem chunnihaft — 8, 3

ontubernium hiunka — 8, 3ft «gumeutorum lislio — 8, 8

Uer sucias missauuarabida — 8, 8

CCLXIII*Codex Carolsruh. Aug. ic.

Monstra forazeichan edo unkihiuri — 8, 8 30Euentus kipuriunga — 8, 8 [cclxiv] 31Inieniosus clauuer — 8, 19 32

Adsi s tricem 13 zua kisaztiu — 9, 4Reprobare farchiosan — 9, 4(91 a ) Pentapoliii [Inf purigi — 10, 6Figmentum lihisodi — 10, 7In portentis > 5 in forazeichanum — 10,16 37Transuexit ubar fuarta — 10, 18 38

Antecc s sores 1(i fora kangante — 12,8Ludibriis huahungum — 12, 26Abutatur si niozzanti — 13, 12Perlinias 17 durah ebenes edo

salboes — 13, 14In museibulis 18 in uallom — 14, 11 44

[CCLVI. CCLVII. CCLXl] 45

InconimunicabileunUimeinsamlih—14,21 46Auriüeibus coldsmidum — 15, 9 [cclxi] 47Argentariis silabarsmidum — 15, 9 48

33343536

39

40

41

duruh 42

43

P ' «gl zu nr cclvii » im coniext a 3 darauf die von Mone angeführte gl.

tusc »s (darüber fuso) .herba. tingendis uestibus apta. darin liegen nur uerschreibungen von

- ■ muscipulam Fulg. mus-

l''.i

, CUS wnd Fuco (13, 14) vor 4 gizamunga übergeschr. b

a übergeschrieben b ' orlygometram Fulg. 8 Dirc auf rasur her dülgere

?"ulamina] p ausradiert "» Gallus] das erste 1 aus t corr. gallus gallmac.us nur Esai.

22 ' l ?> hier Wol dureh avis 5 n ver anlasst » armaturam Fulg. ' 2 > bene curvato

13 Adsi'tricem corr. 2 hand » in pentapolim «*. ,s portentis] 1 ««, e corr.

10 Antecc»sorcs com 2 A<md " pcrliniens f»*. ' 8 muscipulam Fulg.

fa "a «4«.

Fulg.2 /«wrf