554

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Pb. 1. (Germ. 8, 388). — A. {Germ. 21, 10). Diul. n, 378 = Halt. 1, 236. W*____________ 863. (Hoffmann 59). — i. (Gm«. 21, 16. 17)________^

l Fascinatio. laus stulta

ZUE SAPIENTIA.

CCLV

Codex Parisinus 2685 f. 54''i. mascrunc j — 4, 12

CCLVI

o = CWte SPaw^»' xxv d/82. 6 = Codex SGalli 1395.

2 Fascinatio id burdhafti. zoubar a 135 a

3 zoubar b 450 zoup c 182 a — 4, 12

4 [CCLVIII. CCLXXV]

5 Iactantia geili 2 a 135 a — 5, SG Carina 3 sc"ef b 450 — 5, 10

7 Lanugo floccho b 450 i. flochcho c 182"

8 floccon a 135 a — 5, 15 [cclx. cclxi.

9 vgl. cclvii]

Codex Vindob. I 761 'Simmatibus 8 . g. conlationibus giuuerp

a 135" - 6, 22 [cclvii]Contuberuium kiselliscaft b 450 — °'Inspirante 9 ungiuu fanit 10 «136

11, 8Vespas uuafsi 6 451 — 12, 8 [cclxi]In muscipulis 11 in uallon 6 451 id lU '

urallon 12 a 137 ab — 14, 11 [ccl^

CCLXI. CCLXIIl]

io Gracilis chlei°ner b 450 — 5, 15

n Thorace prunna a 135 a 5 450 — 5, 19 Malagma id ufasgi» a 138 a faski M& 1

12 [cclxi. cclxiii. vgl. cclvii] — 16, 12 [cclvii. cclviii. cclxi]

13 Habcna 4 senua b 450 chanafa 5 a 135 a Aceruatim u hufon b 451 huofon a 13"

14 — 5,22 [cclxi] — 18,23 [cclxiv]

15 Ad heremiam 6 uuit uualdi '• a 135 b — Depauerunt scu'tisoton c 183" scutisoto»

b 451 id sculiscoton a 139" — 1 9 < 9[cclviii. cclix]

10 5, 24

CCLVII

Codex SPauli xxv d/82.

17 In harundineto inro ra lie 178'' — 3,7 Pro torace .i. peprunniroche 15 179

18 Lanugo .i. thistilcsflocclio 15 179 a — 5,19 [vgl. cclvi. cclxi. cclxiii]

19 5, 15 [vgl. cclvi. cclx. cclxi] Turbido 1(i vuiuuinta 179 a — 5, 24

1 «£'4-. malscrung Ettmüller 205, Wright 2,35'. 108" - gcili] gei auf rasur a

3 carinac Fulg. "■ Habene a a bene Fulg. 5 /. hanafa ° ad eremum Fulg.

wort 8 s. zu nr cclvii. g. = grecc ,J insperate Fulg. 10 dh, ungiuu'anH

12 dh. in u'allon 13 <M. u'äsgi M Aceruatim] ati ««/' ?■«««• *

1 ein

ch

11 muscipulam Fulg:

15 rft'e rfatiop von Holder aufgeführte gl. Et spuria uitulamina .i. lambrusca ist laleini* 1= labrusca 10 dann Hauene .i. ohne deutsches (5,22; abeac Fulg.) 17 turbo Fulg. "e 'Turbedo nr cclxii und Sabotier 2, 399 anm.