524 B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
D. ii. 175. 176. = Pt. (Germ. 22, 395). Sg. 292. (Hatt. 1, 248). — Bibl. % "_____________________________ Id. 355. 357 ________________________-
CCXXII
a = Codex Carolsruh. SPetri. b = Codex SGalli 292.
1 Reuereantur interetuuerdon a 72 al int- Reuerentia 10 inderunga 11 a 72 b5 " s ^
2 eretwerden 1 6 79 — 34, 4 — 68, 20
Erugo i 2 milidou a 73 al — 77, 46 [ccOT \.Pcllicanus 13 sisegomo a 73 bl — 10 ' .,.
3 Susurratio 2 runizunga a 72" rune-
4 zunga 3 b 80
5 Quando ueniam uuannehic quome a 72 a2 [ccxxi] , 1;1
6 vvenne h i q°ome 4 b 80 — 41, 3 Nocticorax 14 .... bubonem hüo 15 " y j
7 Ventilabimus uuineuuere fetemes 5 a72' 2 — 101, 7 3 ,
8 — 43, 6 Coturnices " quattulon a 74 al — 10 4 ' 4 ^ 1 ;
9 Commutatio ß uuehsal a 72 a2 — 43, 13 Iniciati sunt beilizidun a 74"—105» ^ .
10 Glutinum ' lim a 11" Salsugo 17 sulcaza ls 6 95 () Suiza a 74 ^
11 Femur huf« 6 81 — 44, 4 — 106, 34 [ccxxi] 3ä
12 Nouacula scarascah a 72 a2 — 51,4 Opilabit pestocelh 10 6 95 — 106, 42
13 [ccxxi] Fenerator bifolihari 20 a 74 a2 — 108, * .
14 Non dimidiabunt nimedelscaffon <z 72'" Inpulsus anagistozaner 21 a 74" 2 alialo — 54, 24 gist onazer b 97 — 117, 13 f16 Ramnus» agalthorn est. spinarum genus Nouella 22 nuuilendi a-74 bl __ l^ 7 ' i
17 permolestum. quod prius in herbam Iccxxi]
18 mollissimam agaleia pubescit a 72" Ad excusandas ziursagenne 23 „ 74 1 " z> lir J
19 — 57, 10 [ccxxi] sagenne b 100 — 140,4
CCXXIII
Chi. 19440.
20 (Herodii domus. alia editio fulice domus) Tympanum 2,; est quasi .... tensi c°
21 uuazarstelh 2 » 120 — 103,17 hüti" 121 — 150,4
22 Fulica anotehunni 25 120 Organum 28 est. quasi . . . ■ I 111 . a
natum follium palgo 2 » 122 —150,
CCXXI V*
Codex Oxoniensis Jim. 83.
23 Captio ualla 37 — 34, 8 Fetose faselig 40 — 143, 13
1 intt'retwerden übergeschrieben b 2 gl. zu susurrabant 40, 8 3 runezmiga »
geschrieben b * die deutschen worle übergeschrieben b 5 l. uuintuuercfelonies
0 commutationibus Fulg. ' gl. zu conglutinatus est 43, 25 8 huf übergeschrieben b
9 rhamnum Fulg. 10 reverentiam Fulg. " inderunga übergeschrieben b 1J aerl ° .
Fulg. " pellicano Fulg. 14 nyeticorax Fulg. 15 hüo übergeschrieben b ,6 cot .^Fulg. " salsuginem Fulg. 18 sulcaza übergeschrieben, za unter ca b ,9 P est0
übergeschr. b 20 l. bifelihavi 21 im context a 22 novellae Fulg. 23 im conlexta34 mit veno, auf fulice. /. uuazarstelz 25 anotehunni übergeschr. fortsetz, der vorhergehegl- 20 tympano Fulg. 27 hüti übergeschr. 28 organo Fulg. 29 palgo übergeschr-