494 B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Ja. 189. 180. 181. — W. (Eckhart F. 0. u, 977". 978 a ). — A. (Germ. 21,Jlj

CCIV*

Corte Oxoniensis Juri. 25.

1 (175 d ) Scila euua — 3, 8

2 Summa fuit kiscrip — 3, 14

3 Dogma lera — 4, 3

4 Cuiitiicio i infraguiiga — 4, 11

5 Ueredarii 2 potun — 8, 10 [cci]

6 Tripudium mentli — 8, 16

7 Secta 3 euua — 8, 17

s Exercuere machon — 9, 12

9 Uulgata editio 4 mariu antfristunga —

10 10, 3 (bemerkung des Hieronymus)

11 Obelo strala — 10, 3 (desgl.)

12, 6 (desgVi

Proemium foraspracha

[CCI]

(170 a ) Uesania 6 narraheit — 16, 5 [cciffj

Amminiculum 6 lielfa — 16, 20

Ultro 7 kerno

Exitium freisa

Matrimonium liileihi

Parui pendere 8 furi Niuuuiht haben "

1, 18Not''us 8 uuint

ccv

Codex Wirxiburg. Mp. th. f. 3 /. 66

12 Iactantia l0 gelpf — 1, 4

13 Carpasinis u boumincs — 1,6

14 lacinthinis 12 rotem — 1, 6

15 Bisinis vi lininem — 1, 6m Eburneis elffantine — 1, 6

17 Insolescat arcuole — 3, 8

18 Arcariis camararim — 3, 9 [ccu]

Parareris u gariuuis — 4, 14

In consistorio ufhus — 5, 1 3

[equum qui] A sella 15 [est] satulhros ■— 3 '

6, 8 33Per veredarios hloufon — S, 10

Conatus fliz i« — 9, 25 li

CCVI

Codex SPauli xxv d/82 f. 148 a

19 Teneritudine n zestida 18 — 15, 6

16, 12

Arrogantia. 19 id Iactantia.- 0 rumida

363>

1 cunctatione Fulg. - veredarios Fulg. veredarii 8,14 3 sectae Fulg. 4 edition evulgata Vulg. '-' vesaniae / 'ulg. ° adminiculo Fulg: 7 diese drei gll. nicht in Esther')die ersten beiden könnten zu Macc. 2, ti, 4 und 2, 5, 8 gehören 8 pendcnt Vulg.

9 nicht in Esther ,0 iactantiam Fulg. " carbasini Fulg. 12 hyacinthini Fulg.

13 byssinis Vulg. 14 die gl. zwischen 494,33 w<fZ34; sie hat das zeichen -f- vor sich, waswol andeutet dass sie an falscher stelle steht 15 de sella Fulg. ">• davor flix ausge-

strichen " Teneritudine] Tenerit auf rasur IB I. zertida 19 arrogantiae Fulg.

ao '. Iactantia