406 B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern
OA. — Bibl. 1. 2. 5. 7. Mv. 350. 56. 7fr. 5. — Id. 352. 353
CV
Clm. 9534.
1 (lugiter) largiter heizzo i 9 b — 1, 10
2 (üetera) sceltun 10" — 2, 3 [cm. evi]
3 (Cardines) festi 10" — 2, 8
4 (Melior) oparoro 18" — 9, 2
5 (Fornicem) .i. suipogon 29 a — 15, 12.6 [cm. cvii. cix]
7 (Cauere) mkden 2 35 a — 18, 15 [xcvm]
20, 6 j
(Contribulibus) .i. kipurun 38 a
[cm. cxn]
(Areas) .i. houasteti 42 a — 23, 1 [«»] |(Milibus) nrillun 43" — 23, 23(Oram) ort 44 a — 24, 5 [xeix. cm](Auersus 3 est eos) leidota sea 46 a -"
25, 14(Perdix) rephuon 48" — 26, 20 [c. ci«
a = Clm. 18140. b = Clm. 19440.Vindob. 2732. e = Codex Gotwic. 103h = Clm. 22201.
8 Vetera 5 sceltun b 295 — 2, 3 [cm. cv]
9 Se locauerunt e sihfarsaztvn b 295 sih-
10 fersaztun a 107 a kistattvnsih b 296 —
11 2, 5 [xcvm. c. er. cn. cm]
12 Famelici 7 hungaren la la a 107 a hungu-
c = Co<kc Ftn<to6. 2723. rf = CWä»/• — Cftra. 13002. </ = Clm. 14689-(f = Cft». 17403.
Conticescent 8 suintent a 107 a c 54 a 2"rf 61 b # 44 a suuintent b 295 suhlten 2 8e 70 b swinent / 224" 2 swigent i 228" 29giswigint h 245 d gisuviftent 6 296 — 3°2, 9 31
13
runte b 296 — 2, 5 [vgl. n. xcvm]
PBOLOGUS
14 Supputatio zala 27 [cm]
15 Coniectorem warsage 27
LIBER PRIMUS REGUM
16 Fuscinula !l crouwel 27 — 2,13
17 xcvm. cm. ex. cxn. vgl. cix]
18 Panefica 10 beckersa pistrix 27 — 8, 13
CVIP
Codex Oxoniensis Jun. 83.
Fornix triumphalis f i erat arcus sicut 3?in edifieiis fleri solet in plateis pro 33signo triumphi constitutus in quo 3*scribebantur gesta uictoris siugboge 3528 — 15, 12 [cm. cv. cix] 3 <>
Minauit menede uel dreif 29 — 30, 20 3'[cm] 3«
m.
1 heizzo übergeschrieben, largiter Fulg. 2 dh. miden, dahinter scheint ehvas
erloschen 3 aversatus Fulg., vgl. Fercell. 2, 292" * diese glossen in den Canticis im
anhang der Psalmen 5 von zweiter hand über 406, 27 b e über 406, 27 von zweiterhand b 295, am rande b 296 7 am rande b 8 am rande b 296. Contiscescent a Con-
Uciscent c. die reihenfolge dieser gll. in a ist: Famelici. Contiscescent. Se locauerunt9 fuscinulam Fulg. >° panificas Fulg. " fornicem triumphalem Fulg.