380

B. Glossen Zu Den Einzelnen Biblischen Büchern

Rb. 498. 499. — Ja. 178

1 Usque ad subiunctorium unzi za kil'ua-

2 kidu — 6, 21

3 Deuotauit* antheizzota

4 Contribulauerunt illos in procliuo kiur-

5 driozzoton sie in ohaldi — 7, 5

6 Transiecit 2 ubaruuaraf

7 Per plebes durub linti — 7, 14

8 Oblatus est 3 prunganer uuard — 7, 17

9 Terminasti * kimarachotos — 7, 25

10 Coniestum r > zisamane kitragan

11 Committentes biuelahente

12 Ad procliuum zi stecliali

13 Intactum ungaruarit — 8, 35

14 Uersabantnr uuaraboton — 9, 1

15 Callide cogitatis e listigo denchat — 9, 4

16 Ad inditium z'anauualtidu — 9, 5

17 Pittacis ' seicbin — 9, 5

18 Ob uiaücum uuekanest — 9, 5 [lxxix]10 Mutilare 8 runen — 10, 21

20 Latitant diugont — 10, 22

21 Stipites n stamma — 10, 26

22 Equos eorum subneruanit ros iro untar-

23 ' hahsanta —11,9

Antiquitus dero entiski — 11, 10Permisit 10 incendio farlia? inzuntidu —

11, 11(59 1 ') In tunmlis site in leirum kale-

ganiu — 11, 13Trans fluenta ubar fliozzantiu — 13, 8Sic ualens so clmettanti — 14, 11A lingua maris fona zungun des meris

— 15, 5Iuxta latus hiericlio pi halbu L1 hiericho n

— 18, 12Ad alenda 1:! iumenta za fuattanne flhiu

— 21,2Infinite magnitudinis unenti mihili —

22, 10Ira deseruiet 1 * abulki crimmisot — 22,18Persenelis etatis duruh altrlihhiu altar

— 23, 1Progressoris 15 tetatis fram kicanganem 1

altarli — 23, 2 [lxxvi]/Equitatu karite — 24, GNouellis ouibus niuuem scaffum — 24,32

t31'313)Sä3*3'3f3^3S394«414543Ü5 45

4«

PRAEFATIO

24 (165 h ) Ediciones antl'ristungo

LXXXIP

Codex Oxoniensis Jun. 25.

Decreuit ghimarcota — 9, 27 4i)

Saltim gauuisso — 10, 28 5 °

JOSUA (165 d ) Sudes radesteccho — 23, 13 6i

25 (165 c ) Polenta lli melo cleinista — 5, 11 [n. lxxv. lxxvi. lxxvii] s2

26 [vgl. lxxv. lxxix]

1 zu adiuravit 6,25? 2 zu transgressus est 7, 11? 3 Oblatus auf rasur (für ple-bes?) oblati sunt Sab., vgl. über notu A exterminasti Sab, & diese drei gll. sind nichtmehr zu bestimmen, da von 7,25 an Sab. ganz lückenhaft ' cogitantes Vulg. 7 Pitta-cis] c von 2 hand aus t corr. pittaeiis Vulg. 8 mutire Vulg. !l Stipites] it auf rasur10 peremit Vulg. " lialbu] 1 aus b corr. 12 hiericho] h aus n corr. 13 alenda]1 aus c corr. u ira eius desaeviet Vulg. 15 progressioris Vulg. kicanganem] g aus ccorr. 1C polen tarn Vulg.