294
A. Alphabetische Bibelglossare
1 Truncus stumbaler — 1 Reg. 5, 5
2 Triclinium ufhus de tribus lectis dicitur
3 in quibus solebant antiqui declinare
4 post coiiuiuiuni l — 1 Reg. 9, 22
5 (106 c ) Tridentem - isancabala — 1 Reg.
6 13, 21
7 Tumulus 3 liobpuri crap — 2 Reg. 2,25
8 Temeritate frauali — 2 Reg. 6, 7
9 Tapecia teppidi — 2 Reg. 17, 28
10 [100 a ] Tempesta 4 noctis stilli nahtes
11 (süllinal | nahtes 0) id est media nox
12 — 3 Reg. 3, 20
13 Tali anchalo — 2 Reg. 22, 37 [cxxiv]
14 Tribunal dincstual — 3 Reg.l, 7 [cxxxv]
15 (107") Uernaculus 5 inburro diliburro —10 Gen. 14, 14 [v. vi. vm. x. xi]
17 Uita comite libe kisinde — Gen. 18, 10
18 [iv. v. x]
19 Uallauerunt umbibalboton — Gen. 19, 4
20 [xv]
21 Uulua 1 ' qhuiti (qniti 0) muater —
22 Gen. 20, 18
23 Uictima friskinc — Gen. 22, 7
24 Uepres prammo — Gen. 22, 13
25 Uoluerem uulli (uu: lli 7 O) uuantaloti
26 — Gen. 24, 45
27 Uenusto fagaremu R fageremu O —
28 Gen. 29, 17
29 Uiolcnter noti — Gen. 31, 31 [xvn]
30 1100"] Uadum 8 fürt uuat — Gen. 32, 22
31 Uiolatam n piuuollana — Gen. 34, 7
32 Uastantes uuastante R uuastente 0 —
33 Gen. 34, 28
34 Uersatilis 10 uuarblib pikherlih (picher-
35 lib O) — Gen. 3, 24
Uagus birrer — Gen. 4, 12
Uegitat 11 fuarit tregit (t r egit 0) —
Gen. 9, 15 [x. xin]Uiatores farante — Gen. 37, 25Uincti liafta — Gen. 39, 20Uridine bei: 12 (beiu 0) prunsti —
Gen. 41, 6Ubertas 1S habundancia l4 kinuhtsami R
kinuhsami 0 — 41, 26Uictus 15 libleita R lipleita 0 — Gen. 42,7Uersatur 1(i libit istUterinus n lebarlago — Gen. 43, 29Uiscera innodi — Gen. 43, 30(107 b ) Uua is botrus drubo — Gen, 49,11Uissice platarun — Ex. 9, 9 [xxvm]Urguebanlur 19 peitton — Ex. 12, 33Uulgus smalafirbi — Ex. 12, 38 [xxxiv]Uixerit kinisit — Ex. 21, 22Usuris (irinuacharun R flranuuacbarun 20
O — Ex. 22, 25Ultroneus uoluntarius uuilliger — Ex.
25, 2Uergit inclinat inneigit R bneigit O —
Ex. 26, 18Uncinos baccun crapbun (cbrapbun O)
— Ex. 28, 13 [xxiv. xxvm. xxxiv]Uersum 21 zilun — Ex. 28, 17
Uitta nestilo — Ex. 28, 28 [xxiv. xxvm][101 a ] Uestibulp forzihe (forzic"e 22 O)
furihuse — Ex. 29, 32Utensilia azzasi kiziuc — Ex. 30, 27Uermiculum uurmoltaz R uurmobtaz O
— Ex. 35, 25
Uestiuit'- 3 kiuuerita — Ex. 37, 1Uenerationis eru — Ex. 39, 29
1 in cuiuifl O 2 Triolente deutlich II tridentum Vv.1%. 3 tumuli Fttlg., tumulum2 Reg. 3, 32 4 intempestae Fulg. 5 Uernaculis O vemaculos [-'tilg. 6 vulvam Julg.7 uu-.Ui] i ausradiert O 8 Uadüm O <J Uiolata OFulg. 10 versatilem Vulg.
11 Uegitat] e mit rasur aus a corr. tt '- hei:] u halb ausradiert Jt u Überlas] b ausr corr. R ubertatis Vulg. 14 liabundantia O lr > victui Fulg. 16 versatur Deut. 15,11,•tus Gen. 21,23? " utcrinuni Vulg. 18 Uua] der erste zug des zweiten u mit rasur
aus 1 corr. R uvae Fulg. 19 urgebant Vulg. 20 firan-] fira auf rasur von zweiter hand 021 Uersü: O versu Vulg. " foizic h e] h blasser (von zweiler hand?) O " 3 Uestiuit] itauf rasur von zweiter hand O