II* Ib. 226—230. Rd. (Germ. 11, 55—57)
293
1 Scandens ascendens chlimbanti R clim-
2 banti 0 — 2 Reg. 15, 30
3 (105 c ) Stratoria » streuuilachan — 2 Reg.
4 17, 28
5 Satisfac rehtspracho — 2 Reg. 19, 7
6 Sterncretsatalotistreuuiti— 2 J%. 19,26
7 Spectaculum - uuntarscauuida R uun-
8 tarscauuuida 0 — 2 Reg. 23, 21
9 (105") Totidem ebanmanago — Gen.
0 24, 22
1 Torrens 3 leuuina — Gen. 26, 17
2 Tedet ardriuzzit urlustit — Gen. 27,46
3 Tribus cbumbirra — Gen. 27, 29
4 [98 b ] Tandemque ioh 4 eddesuuenne —
5 Gen. 29, 30
6 Turnens suuellanti — Gen. 31, 36
1 Teristrum estiuum pallium sumarfano R
s samorfano 0 — 38, 14
9 Tenues dunniu — Gen. 41, 6
0 Tunc demum doli itamun —Gen. 41, 9
21 Torpebantartuualun — Gen. 41,21 [vm]
22 Tenere unice einliho ■> R einbilo 0 —
23 Gen. 44, 20 [vm]
24 Tantundem 6 so saraa filu — Gen. 45,23
25 Terminis marchon — Gen. 47, 21
26 Tributunvkelstrum R kelstr+ O— Gen. 49,
27 Turgentes suuellanto — Ex. 9, 9 [15
28 Tribunuss crafo — Ex. 18,21
29 Turpitudo scama (skama O) erheli —
30 Ex. 20, 26
81 Turibula rauhkar — Ex. 25, 29
3 2 (106 a )Tentoria denilacban R deni:.lachan»
33 — Ex. 26, 2
34 Tabulas buü« — jE». 26, 15
3 5 [99'] Tabulata kisuli R kisulit O — Ex.
3 6 26, 29
37 Tintinnabulis skellilinn — Ex. 28, 33
Tiara ll id est cidaris id est pilleus huat 38
— Ex. 28, 37 [xxvm. xxxvi| 39Tortam protrinch — Ex. 29, 23 40Tumultum stürm R strum O — Ex. 32,17 4tTorqueri uuidari kiuuntan uuesan — 42
Ex. 39, 3 43
Tulerunt prabton — Lev. 9, 5 44
Talpa skero — Lev. 11,30 [xi.i. xlhi] 45Tactus kihruarida — Lev. 22, 5 46
Testiculis hodon — Lev. 22, 24 [xli] 47Tubicina 12 hornplaso qui in tuba canit 48Tritura dreska — Lev. 26, 5 49
Tridentes crauuila jR chrauuila O — 50
Num. 4, 14 [un. lvi] 5t
Terebat mulita — Num. 11, 8 52
(106")Torcularei : ' trota — Num. 18, 30 53Trita uia u kipeuuiter (kipeuuit 5 O) uuec 54
— Num. 20, 19 [vgl. lviii. Lxra] 55Tedere urlustison — Num. 21, 4 56Tumulus huffo crap — Deut. 13, 16 57Tragelafus 15 elaho. Tragelafl a grecis 58
nominati eadem specie ut cerui sed 59
uellosos babent carnes 1(i ut byrci et 60
mento [99''] promissis hirta barbis. qui 61
circa phasidem gignuntur l " — Beut. 62
14, 5 [lxv. lxviii. lxix. i.xxhi] G3
Transfretare ubar ferran (ferren O) — 64
Beut. 30, 13 65
Tribularius kilstirro — Jos. 16, 10 66
Tympus 18 dunuuengi — Jud. 4, 21 67
[lxxxvi. vgl. lxxxviii] 68
Truncabant Stübaloton — Jud. 7, 22 69
Tortum kidrait kiuuntan — Jud. 16, 9 70
Temulentam uinolentam trunchana — 71
1 Reg. 1, 13 [vgl. ein] [10 72
Tonant 19 luttant thonaront — I Reg. 2, 73
Tabescat farsuuine - - 1 Reg. 2, 33 74
3 torrentem / ulg., torrente Gen. 26,19
6 Tantandem] das »weite an in tigatur R0 deniit.laclian] q ausradiert 01 3 zu clangenübus lubis Lev. 23, 24?'3 torculari Pulg.
« Staloria 11 > speetaculo Vv\g. 3 tor—*»'" ' "^- t°" ente (im - ' U] ' lV " Inh] laus 1 corr. O '" einliho aus emlilio corr. 1t
Tande O ' tributis Futg. 8 tribunos /"ulff.
10 suli] i auf rasur {für a?) O " tiaram Fvig.
Tubiccn fehlt FuJg., tibicines steht nur Matth. 9,23 -------
Fulg. 15 tragclaphum Viilg. I0 carnes Jl armes 0 " gignuntur fehlt O
"Typpus 0 ,lJ lonabit Vulg.
14 tritam viam