282
A. Alphabetische Bibelglossare
1 lnpeligo 1 est sicca Scabies prominens
2 a corpore cum asperitate et rotundi-
3 täte forme lianc uulgus sarraä uocat 2
4 — Lev. 21, 20
5 (95* 1 ) Inrogaueril ana pringit— Ieu.24,19
6 Insigncm eincbnuadile urmarr'em a (ur-
7 marem 0) — Lev. 26, 1
8 [81 b ] Incassum in kimeitun arauun —
9 Lev. 26, 20
10 In uia in ferti — Num. 9, 10
li In trieribus in chiolun R in chiolum 4 0
12 — Num. 24, 24 [im. lvi. lxii]
13 Incrementa uauahst R uuahst 0 — Num.
14 32, 14
15 Inpulerit skurgit (scurgit 0) stozzit —
16 Num. 35, 20 [lvi]
17 Instructi kiuuarnotae 5 (kiuuarnote O)
18 kiruste — Deul. 1, 41
19 Incidetis meizzat snidat — Deut. 14, 1
20 [LXIX]
•21 Ingluuie 6 kitagi" R kitachi O
22 Interpcllauerint erruafant mahalont —
23 — Beul. 25, 1 [lxix]
24 Inliciant 8 i'arspanen — Deut. 17, 17
25 [vgl. Lxvin]
20 (96 a ) Incantator farspanen R kalstrari O
27 — Deut. 18, 11 [lxvih. lxix]
28 In re funebri in rachu relicheru tod-
29 licheru (todlidlieru O) — Deut. 26, 14
30 Inpolilis ungihasanoten R ungihasanote O
31 — Deut. 27, 6 [lxix]
32 Inluuies 9 secundarum |82 a ] diu unrein-
33 nissa (unreinissa O) diu ai't s des cliin-
34 des kiburti haft& — Deut. 28, 57
35 Iniungitur 10 pifolohan (pifolaanO) uuirditso — Deut. 24, 5
Inritetis kicruazz& — Deut. 31, 29 •'Insanabile unheillihaz — Deut. 32, 33 3SInundatio " cussa — Deut. 33, 19 39
In iureiurando in eidsuerti R in eidsuuerti 40
O — Deut. 29, 12 **
Inflma i2 nidarosta — Jud. 6, 15 42
Ins pd aliquando lex — Jud. 6, 19 43
[lxxxvi. lxxxviii] 44
Indicens mandans kapeotanti intpeotanti 43
Äkipeotanti inpeotanti O —Jud. 11,27 46Instantius akaleizzor — Jud. 20, 39 ±'<I.82 1 '] Inicia I;| predarum erista licrihun- 48
dono — 1 Reg. 15, 12 49
(96")Idolatria^heidangelt — 1 Reg. 15,23 50Ignominiose. scantlihera — 1 Reg. 20, 30 5'Inpingebant 1B ana sleroz R ana stero- 6}
zuu le o — 1 Reg. 21, 13 53
Intcruallum untaruuila (-j- untarstal n O) 54
— 1 Reg. 26, 13 55
Ignaui slafl'e trage — 2 Reg. 3, 33 56
[cxix. cxxiv] 5'
lubilo liohsange — 2 Reg. 6, 15 öS
In typo lalerum in gilihnissa ls ziago- 59
lono 19 — 2 fle^. 12, 31 [vgl. cxix. 60
cxxiv. cxxvi] 6l
Infatua kitulisco R kitulisko O — 2 Reg. 62
15, 31 | cxxiv] 63
Iuga -° montis spizzi pges (perges O) enti 64
obonontigi (obofitigi O) — 2 Reg. 16, 65
13 [cxix] 06
lnpedit merrit — 2 Reg. 18, 22 61
lndictio kipot ruaba — 3 Reg. 5, 13 OSInpetrabis kidigis — 2 Reg. 19, 38 [vgl. 69
cxvn. cxix] 70
(95' 1 ) Kaiende dicte' 21 a uocando azlengi 71
manodo — Num. 10, 10 72
1 impeliginem Fulg. 2 uocal rar sarmä übergeschrieben O 3 urmarrem] tfer eralcn/g- rfra schluss-m durchstrichen R 4 chiolum] i am« e co^v. ö D kiuuarnotse] x aus acor?'. R ° Ingluuie /ij&ft fw^r. 7 kitagi] gi »«'< ?•<)»;//• aus cid orfer chi co;v. R
8 alliciant /-«fe-., !«'/. Fercell. 1,532". hiernach in O die glosse Kaiende 282,71 9 illuvieFulg. ,0 iniungetur /^//g-. " inundationem Fulg. '- Infi:ma] r ausradiert O in-
flrma Fulg. 13 Inicia] rf«s er*i« i aus c co;v. O iniliis Fulg. u idololatriae /"'w/g'.
ls impingebat /-'w/g'. 1(1 Sterozun] un zusalz zweiler hand O " unlarstal zusatz zweilerkund 0 ,8 gilihnissa|::] sa ausradiert O i0 ziagolono] g aus 1 eorr. R :::ziagolono O20 iugum Fulg. 21 Kalcnde diele (die glosse steht nach Inliciant 282,24) O calendas Fulg.