II* Ib. 200—203. Rd. (Germ. 11, 39—41)
277
1 Deformes unuuathlihho R unuuatlihe 0
2 — Gen. 41, 19
3 üiuersorium i ahizzi uel casthus —
4 Gen. 42, 27 [xvm]
5 Dilatio obarunga — Gen. 43, 10
6 Detestantur leidlihent — Gen. 46, 34" Diripere - zalon
8 (91 c ) Discurrerunt lauffoton R loffoiton 3
9 0 — Ge«. 49, 22
10 Disceptatio strit — ExAS, 16 [xxxiv.xxxv]» [71 b ] Disponderit kimahilit — Ex. 21, 912 Depascat-i piuuiue (piuukueeü) frezze»8 - Ex. 22, 5 [10. 14
14 Debilitatum arlemit arhelzit — £». 22,
15 Detrabis 5 luastrospisprichis— Ex. 22,28iCDuctiles« kaslaganiu — Ex. 25,31.3617 Depone nidar legi — Ex. 33, 5
'S Dominator uualtanto — Ex. 34, 6
19 Dextralia pauga (pauca O) tarn uirorum
20 quam mulierum — Ex. 35, 22
21 Distinctum kiuntarskeidan R kiuntar-
22 sceidan O — Ex. 36, 35
23 Deserebatfarlei a zß farleazO — Ex. 40,3.4
24 Defricabitur kic h netan (kicnilan O) uuir-
25 dit — Lev. 6, 28
26 Deprebenderitkaumunnimit— Lev.13,39
27 [72 a ] Dissuta zalrantiu — Lev. 13, 45
28 Dermo auar — Lev. 14, 48
29 Dirute zariuiorfano zarfallano — Lev. 26,
30 33 [xlhi]
31 Disponant " kimarcboea — Num. 4, 19
32 Deserto farlazanemu R farlazzanemu O
33 — Num. 5, 19
34 Decreuerat arteilta — Num. 6, 13
35 Dimicant pugnant stritant — Num. 10,9
36 Deformati sunt kiscatfot (kascaffot O) sint
37 — Num. 17, 8 [2, 5
38 [72 b ] (91 d ) Diligenter cleinlibho —Deut.
Diligatus zearrer farzarter — Deut. 28,54 39
[lxix] 40
Decreto urteilidu — Deut. 17, 12 [lxix] 4t
Diffamatum 8 argo gimartaz R Diffamauit 42
argo gimarta O — Deut. 22, 19 43
Deprauatus kiabuliter R kibabubter O — 44
Deut. 18, 20 45
Digesserat arrahta — Jos. 8, 32 46
Desiliens nidar schrichanti (scrichanti O) 47
— Jud. 4, 15 48
Deuitans midanter — Jud. 11, 3 49
[73"] De industria fona uuisbeiti R fo:na 50
uuihsheitiö O — Ruth 2, 16 5L
Digere fardeuui smelzi — 1 Reg. 1, 14 52
[cxiii. vgl. cui| 53
Demolitus est intuuorabta faruuarta far- 54
los — 1 Reg. 5, 6 55
DerÄrare suuerran iurare — l Reg. 20, 56
17 [xcviu. ein] 57
Dolor 10 ser 58
Deligatus muruer — 2 Reg. 3, 39 59
Domatum ll lectorum forzihbo R forzihba 60
0 — 2 Reg. 5, 8 61
Domestici 12 uskinozza R lmskinozi 0 — 62
2 Reg. 16, 2 [cxxiv] 63
(92 a j Desolatum ereinetan — 2 Reg. 17,2 64Delibera kimarebo kimteli — 2 Reg. 24,13 65Docile kilerlihbaz — 3 Reg. 3, 9 66
Disputauit segila arrahta — 3 Reg. 4, 33 67[73 b J Disseruit untarsegita — 3 Reg. 4, 33 68(92°) Empticius chaufsealeb— Gen. 17,12 69Edulio azze — Gen. 25, 34 70
Expulistis uz ertribut — Gen. 26, 27 71Eiulatu uueinode 13 — Gen. 27, 38 72
[x. ccccxcv] 73
Exigebas ersuabtos — Gen. 31, 39 74
Exarsisti arplubitos R erplubilos O — 75
Gew. 31,36 76
1 diversorio Fulg, " Diripere fehlt tulg.; zu eripere Gen. 37, 22? 3 loflb:ton]
t ausradiert O 4 depascatur Vulg. 6 detrahes Vulg. 6 ductile resp. duetilia Vulg.
» disponent Fulg: 8 diflamavit Vulg. '■> fo:na uuihsheiti von zweiler band 0
,0 Dolor fehlt Vulg.) dolores steht 1 Reg. 4, 19, doloris ib. 1, 16; wahrschemliclier gekörtdie glosse jedoch zu dolo 2 Reg. 3, 27 " Domatu 0 12 domesticis Vu\g. la uuei-
node] d aus t corr. 0