266

A. Alphabetische Bibelgloss.yre

i alternatim

2 ucl niutuo '

3 Uicissilur b Uicisce-

[tur c

4 conpensatur c

5 Uis anirai b

6 Uis corporis b

7 Uirgula 6 -gulta c

8 Uirecla

9 qui ulrbit (uirent c)

10 in agris

11 id est silua c

12 minuta

13 Uideliccl b

li Uindicamus b

15 Uacillum 2

16 labacrum b

17 Uinxiil 3 bis Uincere b

19 Uicin b

20 propinqüus b

21 Uiolant

22 rapiunt

23 Uiolasse

24 ligasse

25 Uirago b -ogo c

26 fortissimo b -a c

27 femina

28 Uiscera

29 proximal partes

[membrorum c

30 quibus uita b

31 contenet 6

32 Uigcns b

33 uigax b

34 Uicliraa (s. 170, 29 f)

35 liosti ?» -ia c30 Uictima fr

37 immolo b

GL K. Ra.

quiski zuiskeedho in kiuuihsli

in quiski in zuiski

R.

Vicissitur ist cauuibslit

mekin sein

mekin lihhi

hrispahi

hrisir

tliiu crocnl

in acchar+

daz ist holz luzzic

luzic [(283)

kiuuisso

lonomes

hreini

thuuahal

H. 217 3 pitliuuanc

kihefte

nahkipuro

nahisto

pismizzant

kikrifant"

kihankriffon

pintan

strankiu

strenkista

uuip ■

prust

naliislon

hrispahihrisir 1

Virgulta sumarlota

Vindicare usurpare

deil li-

[theo

(90') pismizant

kihantcreifon

strangiu

prust

Virago uirgo

theni lippihab& istfestilha (284)ferünunckaroanthei/.kariuuicpiQlahu

karoantheiz

1 1 muluo au/' rasur b2 0«'illam b 3 ülxi: il] uoder n ausradiert

1 nach minuta sind amSchlüsse von /'. 90" drei Zeilenausradiert