Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
265
Einzelbild herunterladen
 

Gl. K.

stelle c

uespere c Uespere uesperü

Ueterauit b \b infirneto

antiqiiauit b aralteta

Uepperet b Ucpres c pramiun

sentes (s. 246, 9/) hiufaltar

1* Die Hrabamsch-Keromsche Sippe

265

R.

spine cUergit

uuerfitheilhaft

inclinat cUesania

male sana cUetuperauit & Uitu- scalt[perauit c

prammia

hiufaltar

uuerfitheilhart l

scalt 2

Vepres praamma

sentes spine

Vergit InclinatVesania Insania

l23

456

789in11

Vituperauit derogauit 12

increpauit

trauuitha

13

inproperat b in-

firuuiz

14

[proparauit c

Uescere b

ezzan

ezau

15

raanducare

H. 216" mosü

16

Uescor b

mosiu edho i

zzu

Vescor aedo

17

comedo b

rnämütu rnirmosiu

ls

Ueclus

prinkandi

pringenti

Vectus caforit

19

portatus c

20

Uectes

krindila

krintila

Vectes stanga 3

21

serre

sloz

sloz

sera claustra 4Veniunt qhuemant 1

2223

Uibrat c Ubrat b

irziuhit

arziuhil

(42") Vihrat huenit 2

24

inicat

scinit

seimit

25

crispat

klinkit

clingit

crispat reid&

26

Uiberare c Uiperare b

(282) seilten hnutlc

lin utten

n

asta b

ast scaft

28

intorquire b

piuca

Intorquere uuintant

29

minitare b mirata-

hunennen

hunennen

minitare miliare

30

Uget b [re c

uuekit

E. 976" Viget camakfi

31

agitat 6

irhrorit

32

Uigor

mekin

megin

Vigor uim 1 uirtus

33

uim 6

mekin

34

uel ui 6

ehto mahl

35

uisi b

mekin

Vis uigor

36

uiolentia

noduuekitha

notuuegida

[uuehslum

37

Uicissim

in kizaske

in gitaske

Vicissim hertoom siue

38

1 l

leilhart] r auf ras. (/'

iir

f?)

2 scalt] alt auf ms.