Druckschrift 
1 (1879) Glossen zu biblischen Schriften
Entstehung
Seite
239
Einzelbild herunterladen
 

1* Die Hrabanisch - Keronisciie Siri>E

239

gj. z.

Ra.

R.

secretiora

sundricora

suntrigora

l

Retiproga 6 Reci-

untar zuucT

untar zueim

Reciprocantes intuui- 2

ad uicem [proca c

zi mittilothe

vgl. 6, 32 f

[slente 3

remissae Remissaft

farlazzan

Remissa farlazzaniu 4

Recolere

kilesan

kilesan

Recolere reminiscere 5

recordare c Recor-

kihucken

kihucken

6

Reminiscens [dare b

kihuckendi

kihuckenti

7

in mente

in moate

8

liabens

habendi (238)

9

Refectum b Refertum c

prunkan

prungan

Refcrtim cachriiman 10

repletum c

11

Reconditum

kiporan

kiporkan

Reconditum abscondi- 12

Depositum c Repo-

kisazzit

kisezzit

[tum 13

Rex [situtn 6

cuuic

chuninc

Rex rector 14

rector

rihtari

rihtari

15

regnator b -tur c

rihhendi

rihenti

IG

Reserarc

insleozzan

insleozan

(39'')Reserare Insleozan n

aperire ' (vgl. 224,

intoan

intoan

18

pandere [34/J

innegilen

19

Reuma

pizokan

pizogan

Reuma reuelatio gur- 20

i'euolutio

piuuntan

piuuntan

[gitis 21

gurgitis

pipuntilod

22

Recisum

flrslakan

farslagan

23

succisum b suai-

firslakan

24

Retentare [sum 2 c

pidennen

pidennen

Retentare retinere 25

retenire b -ere c

piliaben

pihaben

20

Reuocare

kilatho

kiladon

27

reduceret b -re c

H. 204" kileiten

kileitan

28

R eor (s. 62, 15 f)

salo

D. 271" salo

Reor aestimo 29

arbitror c

30

Regidus

unpraclii

unprahi

Rigidus barter 1 rehter 31

durus c

ungihoric

32

Reatus b -tu c

scult

sculdic

Reatus sculd 33

r eus b culpa c

sculdit

reus sculdic 34

Retiuu&s Reciduumc

kiafalod

kiafalot

35

ex ruinis 4

fona falliu

fona falliu

[ranti 36

i'enascens [dat c

kineran

kineran

Renascens afar gape- 37

Reddundad 6 Rudun-

uparuntheot

(88 a ) uparundeot

Redundat exuberat 35

apcrire] p aus p rarf. c 2 suaisura

her; es steht das gewöhnliche, nichtM offene a c => so Halt. St.; ich lese

Reciun

ec in ligalur, dem & ähnlich, aber

°eh davon unterschiedenla "us m corrigiert c

ruinis!