238

A. Alphabetische Bibelglossare

1 Rancor b Ranchor * c

2 inuidia 6 inui 2 c

3 dolor (s. 201,26/)

4 Racha c racha b

5 inanis uel uacuus c

6 Rama b

7 excelsa 6

8 Radiatus c Ridiatus 6

9 inluminatus c

10 Rariscent [scent b

11 patiscent c piti-

12 Redemilus (s. 204,

13 coronatus [40 f)

14 uel ornatus b

15 Reppcrit

16 inuenit c

17 Rependebat 3

is reddebat 6 -pat c

19 Repente (s. 122,35/'.

20 subito b [196,34)

21 Repentimus b

22 subitaneus

23 Relata

24 reportäta

25 Reiecit (vgl. 238, 34)2G recusauit b

2" refutauit 62S reriuit b

29 abicil 6

30 respuit

3i repudiet 4 b -iat c

32 Relator b

33 refector 6

34 Reiecit b

35 Reticuit

36 taeuit b tauit c

37 Reticentes b

38 tacentes 6

39 Remotiora

1 Ranchor] o mit ras.aus r corr. c 2 es stehtinuidolor e 3 Repende-bat: c * repudi*t b

Gl. K.

Ra,

R.

rankason

rangoson

Rancor J ira t iraeundia

nid

kisuuer

iruuortani

aruuorlani

Racha umpidarpeo I[unuuiso

rama

höh

piscinan

piskinan

(39°) Radiatus inlurai-[natus

kiufent

kiuffent

offafiod

ofranont

kibaupitpantot

kihaupitpantot

Redemilus coronatus

kikaronot

edho kihregilod

piuisit

pihniusit

Repperit conperit

irsazta

D.271 a arsazta

Rependebat uuidarmaz

irkap

argap

fariwkun J

faringun

E. 973 b Repente subito

kahun (237)

farunkun

kahinkü

kahinguu

subitaneus cahingun

praht

praht

Relala närrata [ganiu

kitraka

kitragan

reportäta afur catra-

iruuirfit

aruuirfit

Reicit aruuirphit

üruuazzit

vgl.2,nff,G>

,26^" recusat uuidarsabhit

flrtripit

refutauit rennuit

firsahhit

flruuirfit

H.204 a firspiuuit

farspiuuit

piseitit

prallt

Relatur refertur

prunkan

iruuirfit

s. 238, 25

flrsuuiket

farsui&

Reticuit taeuit

t"ak&

dag&

suuikente

thakente

[run

kihro'rtora

khrostora

Remotiora arsuntrato-

1 fari»ikun]iN seheint

1 Rancor] c auf deutlicher

aus un in ligatur

rasur

corrigiert zu sein