40

A. Alphabetische Bidelglossare

1 alterius generis

2 Aduena ac Adueni b

3 peregrinus

4 Accula ab Acola c

5 qui alienam tcrram colit

6 Adulator « Adolatoris 6 Adlator c

7 planditor a blanditor b pranditör i c

8 adsentator ab

9 Accidiator a Acidiator b

10 esloniacator ab

11 Adtestator ab Atestatus c

12 testimonium 2 dal (dat fehlt c)

13 Adumbrat11 effingil

15 simulat aut cgit (aut egit fehlt ac)

16 Adgressi

17 adorti acIS Adpensili)- suspensi

20 Adgredior

21 conor (canor 6) inuado (inuadar c)

Pa.gandres chunnesalilandipiligrimlantsidileo

der framade erda niuzzitslibteoplehhari

D. 153 gihangando limendoquelandourmageorachari

cauuizzida gipitscuitlizzotzouucotzo cagancaneza quemauezoa cahanganesaspraittezoa gamcik'm ingam i

23 arripio incboo (incchoo 3 b) ab

24 Adfligor

25 maus

26 oppremor ab obpreraor c

27 Adflictus ab

28 perditus a perditor b

29 Adfligit ab

30 percutit ab3t occidit ab

32 Adfliccior a Adfltior b

33 tedium a teeum b

34 patior ab

35 Alternis

36 diuersis

37 rautuis ab

38 Ambobus

39 utrisque

1 pranditör] o aus u corr.c - testimonium:] einpunktradiert b 3 incchoo] das letzte o zusatz zweiter band b

cagrifu pigritu

cadungan

ubilu

capressot pim

pidungan

farloran

diuuingit

trifft t

slahit

duingit

unlust

tholem

uoundarlihem

D. 154 missalihem

uuantotem

paeden]

eocauuedaremu

1 ingam steht noch fastganz über conor

•