m

118

44) S. Ifisfoire litteruire des troubudours fanon. v. Lucurne deSahite- Puluye), Paris 1774. T. IL p. 250. Bei Joh. jSostrudumus(vitue poeturum provinciulium, 62) heisst dieser Troubadour Mur-chebrusc, bei Ruynouard (Choix des poesies des troubudours, t. V 9p. 251) Marcnbrus, bei Bxez (Leben und Werke der Troubadours,S. 42) Mrccubrun, nirgends aber Macabres, wie Fiorillo in derGesehiehte der zeichnenden Künste in Deutschland u.denNiederlanden, Bd. IV, S. 129, ihn nennt. DcrAb^hnilt über dieTodtentänze in letztgenanntem Werke, 1.1. S. 117—174, ist übrigensals die erste schätzbare, in Einzelnem sehr gründliche Untersuchungaber diesen Gegenstand hervorzuheben, obgleich auffallender Weiseweder Peignot noch Douce Notiz davon genommen haben.

45) S. Melunges tires d'ime gründe bibliotheque, Pur. 1780 (anon.vom Marquis de Paulmy und Contant d'Orville) t. VII, de lu lec-ture des Ihres fruncuis, 4ieme purtie: Poesies du löieme siede,p. 22. Es heisst hier: Le mot de Mucubre vient de deux motsGrecs, d. apres lesquels ort pourruit l'appeller Danse infernale.Ohne diesen Zusatz lag' es nahe, bei den beiden griechischenWörtern an die griechische Schlusszeile einer lateinischen In-schrift des (Gross -jBaseler Todtentanzes vermulhlich aus demAnf. des 16. Jahrh. zu denken: "Oqet rikoq [iuxoo7> ßiov, 'Ao-'/rjv oQtt /u a % a o i ov. (Ed. Meriun, p. m. 119). Gesetzt aber esfände wirklich ein Zusammenhang zwischen dem Worte Macuberund dieser Inschrift statt, so ist es wahrscheinlicher, dass derSchulwitz des alten Philologen, dem letztere ihr Dasein ver-dankte und der ohne Zweifei jener eitlen , schon von Erasmuspersifflirten Liebhaberei seiner Zunft gemäss, gern die Gelegenheitwahrnahm, einen Brocken Griechisch anzubringen, das ihm un-bekannte arabische Wort auf obige Weise ausbeutete , als dassMacuber von /iax^oc ßloq und juay.uoioq herzuleiten wäre.

46) Villuret, histoire de France, XIV, p. 300, n. — Hr.Prof. Massmann räth, bei Erklärung des Namens Mucubre denBac huber , einen Schwertertanz im Dorfe Corvieres (im obernDauphine) nicht zu vergessen. S. den Artikel Todtentanz inPierers Universal - Lexikon, Bd. XXIII, S. 567.

47) S. Miliin s magusin encyclopedique, 1811, Dec. p. 367.