11

geredet hette. Di lute lachten und fpotten fin, daz er i'ine penninge i'odorlechen hette ver loren, doch fwür er daz er wiflichen hette ge tan, ertolde über achte dage fterben und [in Tele wer liehe zu himelriche varen.Na kurzen dagen quam in der rite ane, daz er zu bete fich legete, er detbitterliche fine bichte und wart mit Godez lichamen berichtet gar criften 5liehe, an dem achten dage, all ime frigete der fchuler, er fcheit van diferWerlt, und wur Cin feie mit Gode zu der ewigen vroude.

(38.) Ez waren drie gefellen, der erl'te hiz Wolluft, der ander Homut,der drite bruder Johan. er hette van Gote genaden genuk, wan er wazeinveldic und gud. durch daz inuft er der anderen fak dragen, da waz 10inne ein vlade. Di zwene gingen zu rate und machten ein ungideiltez,wi [i alle drie flaffen folten, un dem aller felzenfte ge droumete, daz derden vladen eine ezze. fi zwene i'ol den dinc lagen, und bruder Johan werein dor, der künde nicht liegen, er folden linen droum einveldencliche Tagen,Co wurd in zu rechte der vlade........................... 15

[41 r ] da mite fi mit andacht. der fünfte: daz der menfehe alle zit gerebezerc zu wordene, und daz er alfo leben welle biz an fin ende. Derfehlte: daz der menfehe ime irwele einen menfehen der in aller beft dunkean lebene und an rate, und fin leben genzliche richte na fime rate, derfibende: daz der menfehe dicke gedenke an finen dot. Vnfer herre fprichet 20in deine ewangelio: 'Selic fint alle di nu hungert und durftet'. van dergerechtekeit vindel'tu in dem driten capitele.

l)i engele indem fünften köre, der werdekeit ift daz fi di wurftenund di meifterfehaft habent, lerent mit welcher vorteil und mit welcherbefcheidenkeite und mit wi grozer forgen fi berichten fulen di in bevolen 25fint uf ir feie. Si heizent wurften engele. alle di hi gewalt habent undGotez vorte dragant und ni ungerechtekeit widerint und fich felben ein

8. - Petri Alphonsi Disciplina clericalis (ed. Fr. W. V. Schmidt. 1827. 8. 63. 142); GestaRomanorum, cap. 106 (Oesterley 8. 436). 20. Matth. 5, C.

0. frigete] so scheint ursprünglich gestanden zu haben und zwar mit ig in ligatur {iz, < ic ?vgl. S. 70 Z. 13); C tilgt r durch einen Punkt und setzt a darüber, also: fagete. fcheit] von0 v« über dem Worte ergänzt. 8. drie] das e scheint erst nachträglich von der Texthand hinzu-gefügt worden zu sein. 10. daz] von C über der Zeile ergänzt. 14. legen. 15. vlade]darnach die zweite Textlücke. 18. mfchen] C hat den verblaßten Abkürzungsstrich und fchnachgezogen. der] din durch Einfluß der Umgebung oder vom Schreiber nicht mehr verstandenesdin aus di in? 0 jedoch tilgt das Wort durch Punkte und setzt der darüber, aller] das zweite 12. T. ausradiert. 23. ift] aus id gebessert. 24. erstes welch«, C tilgt den s-Haken und hängtein ü an. 27. ni] so ursprünglich (Spuren eines Striches über dem i noch bemerkbar), C ändertzu in. widerint] widint C, der wegen des fehlenden er-Hakens das Wort wohl nicht verstand.machte aus d ein f und setzte über i in wi cin d^; er will also: wider fint.