42

du müft mit den dufelen ewenclichen dot in der helle van ewen zen eweflimer und imer liden'. Dirre Ion ift gefcriben allen den di vrecze un drenkernu fint und irez wille nicht wellen brechen.

(19.) Zu Clerivaz waz ein münich gutez willen und och reinez lebenez,6 doch hilder lieh durch fine fuchede zu vil zertliche und meit gemeine fpifeund liez lieh /26 r l al ze vil uf ertzenie. Do irfchein ime unfer vrowe einezin der porten dez munfterez und hete eine buzen in iren handen vol lactu-arjen. alle di müniche und di brodere di in daz munfter gingen, den gapunfer vrowe der edelen lactuarjen, und wurden da van gekreftiget beide aö

10 lib unde an feien. Do dirre münich fich bereite di himelezchen gäbe vanunfer vrowen hende zu enphane, do wider ftiz ime di müter unferez herrenund fprach in ane mit difen worten: 'Du bift ein erzet un legeft grozen vlizan dich felben; herumbe bedarft du unfer erzenie nicht noch och unfer helfe-Ga van unz und gib dir felben, ob du wild, wan alle di fich Gote irgeben

15 habent und fich genzliche an Got lazent, den helfe wir beide zu lip und zufeien'. Do daz der münich erhörte, do feamet er fich und vil unfer vrowenzu wuze und bat fi daz fi ez ime vergeben weide, und gelobete daz er fichwurbaz genzliche an Got und an fi lazen wolde und di gemeinede an ezfenund an drinken halten weide an allen dingen. Do gap ime unfer vrowe einen

20 leffel wol lactuarjen in finen munt. Do er der himelezchen gäbe gefmekete,do wart wol gefunt beide an lip und an feien und hild di gemeinede anallen dingen.

Van vrazheit fo kumet über ezfen, uberdrinken, ungewuge vroude, funt-liche wort, unreinekeit dez libez, manigveldikeit der worte, verftorniffe der

25 vernunftekeite, drunkenheit, verlifen di fpife, ze vruge ezfen und zu girlichen,ungewuge fpil, un mezlich lachen, vergelten Gotez und dez dodez und dezjungeften urteilez, verftolen gut und geroubet gut und gewuchert gut ezfenund drinken, und di vaften brechen.

Daz fibende wort: 'vater an dine hende fo bevil ich minen geift'. Diz

30 wort heilet an unz den unreinen riten der ftinkenden unku/heite, di da bei

vilet def unkufchen mannez geift in di arme def unkufchen wibez und nicht

in di hende [26^]\ und in di gewalt Gotez van himelriche, alfe her Samfon fich

gap indi gewalt einez unkufchen wibez. Swi junc ein wip fi, fwi ald fi fi,

5. Herberti De Miraculis libri III: lib. III cap. XIV (Migne t, 185 c. 1365 D).29. Luc. 23, 46.

1. dot] von C in do>t geändert. 5. hil d«. Aichede] C ändert in fuche ie, indem er d

durch einen Punkt tilgt und i darübersetzt. 7. buzen] G tilgt z durch einen Punkt und setzt f

darüber. 8. brodere] ö C. 12. erzet] C tilgt das erste e durch einen Punkt und schreibt a

darüber. un] vn, doch der Balken von G. 13. och] b C. 14. gib] aus bib korr., C ändert

in hilf. 21. wol gefunt] dazwischen über der Zeile er von C ergänzt. 30. unku/heite] f von

■0 eingefügt. 33. junc] ck O. zweites fwi] J C.