Druckschrift 
Die heilige Regel für ein vollkommenes Leben : eine Cisterzienserarbeit des XIII. Jahrhunderts ; aus der Handschrift Additional 9048 des British Museum
Entstehung
Seite
8
Einzelbild herunterladen
 

8

der werlde. von difen di nicht durch Got geiftlichen fint, gefchiet Gote weniklobez noch eren und geiftlicheme lebene luzel gutez weder ge vuref. Si volgenunlirme herren nach [5'] alfo di vlige deme aze ader dem vleizhe und alfo diwolve den fhaphen. Der hunt getruwet wol lime herren und kumet wider5 nach grölen liegen. Job fprichet: 'Were daz Got an mich wolte legen tufenttode, noch danne wolt ich ime getruwen'.

Di erlte di ift knechtelich und ift boze. Di ander ift fchelklich und iftaller boift. Di dritte ift funlich und Ihol dez vater erbe bi zizen: daz ift diwäre minne, di alle dinc vollenkumen machet.

10 YNfer vrowen nafe waz vol heiliger bi fchedinheit. Si künde fich bi

richten an allin dingen, fi liez di funde und vollenbrachte alle tungede. Sileifte eim iglicheme dinge daz ime waz zu tüne.

Dil fint achte dink den wir be fheidenlichen und rechte tun fhollen. Derfint zwei über unz: Got und fine heiligen. Zwei under unz: der tuvel und die

15 funde. Zwei an unz: der lib felbir und di feie. Zwei umb unz: unfer eben-krift und di ziet.

Wir fin Gote dru dink fchuldik: daz wir in minnen fchollen, wan er

unfer Got ift, eren, wan er unfer vater ift, vurchten, wan er unfer richter ift.

Wir fin den heiligen dri dinch fchuldik: Daz wir fi heren fhollen, wan

20 fi Got felber heret in himelriche. Wir fhollen och iref ratef volgen unde umbein igliche funde fhamen unz vor in alfo vor allen luten.

Vir fint deme tüvele dri dink fchuldik: wir haben ime wider faget in dertoufe und allen finen werken und allen finen zirden. daz fcolle wir ftetehalden. Wir fhüllen och wider ftein allen finen reiten und alle finen be

25 korungen. Sin reht ift daz er unz boze bekorunge und unreine gedanke anewerfe. Vnfer reht ift daz wir im ge truwelichen wider ftein. Alfo dikke wirwider ftein getruweliche, alfo dikke /5*j über winde wir den thuvel fromec-liche und ir vrouwen di engele grozliche und loben Got lobelichen. unferherre manet unz daz wir ftriten, und hilf et unz daz wir gefigen und über

30 winden, er beited der ftritenden und hebet uf di kranken und cronet diüber windende. Wir fhollen och nummer vride nach fune mith dem tüvele

79. vgl. 8. Bernardi Tractatus suppos. de statu virtutum (Migne t. 184 c. 801 G).

1. geiftlichen] en leicht überradiert und durch Punkte getilgt, wohl erst durch G. 6. tode]d aus t korr. 10. Die Kapitale hier sowie Z. 13. 17. 19 und 22 am linken Bande klein vor-

geschrieben. 13. befhedelichen. 16. ziet] e ausradiert, doch noch sichtbar. 18. vurch-

ten] ü: die Striche rühren gewiß von später Hand, richter] davor überradierte Spuren desselbenWortes. 20. och] öch C. 22. Vir] ursprünglich, obgleich w am Bande vorgeschrieben ist,

D-Kapitale, dann in V korr. 24. och] öch C. ftein] i jedesfalls von G durch Punkt ge-

tilgt, ebenso Z. 26, dagegen Z. 27 ohne Punkte geblieben, reiten] i von C durch zwei Punkte ge-tilgt. 25. reht] vorher dasselbe Wort durchstrichen und überradiert. 31. och] öch G.