34 8. Erat festus judeorum.
Erat festus judeorum.
Die bredie usser sancte Johans ewangelio des fritages noch dergrossen vastnaht, von des wassers bewegunge in dem tyche, seit wie Gotetteliclie menschen lot in eime unwissende, in vorhten und in getrenge untze5 an iren tot und ergetzet sü denne erst riliche.
In diseme ewangelio sant Johannes lesen wir daz ein hochgezit wazder Juden, und Jhesus ging uf zii Jherusalem, do waz ein tich mit fünfporten, do lag ein grosse menige der siechen, die beitetent bitze daz der engetunsers herren nider ging in den tich und beweget« in daz wasser in dem
10 tiche; und welich mensche zii dem ersten kam noch der bewegunge deswassers, der wart zümole gesunt von welich er kunne siechtagen er hatte. Dowas ein mensche, der was echtewe und drissig jor siech gewesen; do den unserherre Jhesus sach und bekante das er also lange do gelegen hatte, do spracher: 'wiltu gesunt werden?' Der sieche antwurte: 'ich enhan nieman der mich
15 in daz wasser losse so es beweget ist, und wenn ich dar kumme, so ist einanderre vor mir do gewesen'. Unser herre sprach: 'stant uf, hebe uf din betteund gang'. Alzühant wart der sieche gesunt und hüb uf sin bette und gieng.Noch langer rede die hie noch gieng, und so stot der mensche uf und enwustees nüt daz es Jhesus waz; mer darnoch do vant in unser herre und sprach:
20 'du bist nu gesunt worden; ensünde nüt nie, daz dir üt argers geschehe'. — Disertich oder dis wasser das ist die minnecliche persone unsers herren Jhesu Cristi,und daz wasser das alsus beweget wart, daz in diseme tiche oder in disemwiher ist, das ist das hochgelobete blüt dez minneklichen Gottes sunes, der gotund mensche ist und uns alle in sime türen blute geweschen het und von
25 minnen alle die weschen wil die zu ime iemer kumment. — Die siechen, der einegrosse schar waz, die bi disem tiche logent und wartetent der berürunge dezwassers, das ist in eime sinne zu nemende als menschlich kunne, die underdem alten testament gevangen lagent in allem irme lebende, und noch irmetode so müstent sü in der vorhellen ligen und wartetent der berürunge, das dis
30 türe edel blüt berüret wurde das in disem edeln tiche waz, soltent sü genesen,und mit e mochtent sü gesunt werden noch niemer genesen. Mer ouch indisen lesten tagen, das do sint die tage des heiles, so enmag enkein mensche
zu der Nummer] 'Cod. 89 und 91, Nr. 5'. zu Z. 1] 'Joh. 5,1— IV. in F (. . .)
am Band: disse bredige liset man in der erste vastwünchen an dem fridtag. 5. an] in 88.
6. hochgezit] fest 91 F. 7. t. der hatte f. F. 10. der f. 91. 11. von f. 91. sieche-tage daz er gehalte wz F. 15. also daz wasser b. F. 16. g. Vn vnser F. 18. uf f. F.19. es vor nüt f. 88 F. 20. üt] nützit 91. 23. ist f. F. 25 f. e. gar g. 91. 27. als]alles F. 28. testamenta F. 29. so] do F. warten 91. 30. edeln] minnekliehe F.31. en mähte sv -e- g. F.