IIP)

Daniel 13, 1 — 8.

7395 Nu ist Danyel geant,

Als man en beschriben vantHebreyscher zungen wort.Waz vurbaz me wirt gehörtUntz an diz buches ende,

7400 Daz ist uns vil behendeWorden von rede gewisHern Theodocionis.Da von blibe er hie stau.Zu Susannen wil ich gan

7405 Und uch sayn wi ez geschach,Do man sie velschlich besprach.

Drizend capitel diz ist.Hilf, lieber herre Jhesu

Cr ist!

Ez was in Babylone7410 Ein man, an wirden schone,

Genant was er Joachim.

Zu wibe hie nam er im

Susannam, Elchye vrucht;

Schonen lib truc sie in zucht,7415 Da bi die Gotis vorchte.

Des vatirs lere worchteI23»i>/ Und der muter die an ir,

Ziende sie in herzen gir

Nach der e Moysi.7420 Gerecht waren sie alhi

Beide an allen Sachen.

Richtum wart bedachen

Joachym vil mechticlich.Na bi im stunt lobelich

7425 Gepropfet ein boumgarte.

Zutz im quam manche parteDer Juden durch hubischeit,Wirde was er an geleitVil me danne dekein man.

7430 In dem jare sach man hauGerichte zwene alden.Got sprach von irme wählenVormalis, als ez geschach:'Uz Babylone gevach

7435 Ist gesprozzen die bosheitVon den eldesten, geleitDem volke zu lichteren.'Disse zwene gewerenQuamen zu Joaehyms hus,

7440 Recht gaben sie aldar us.

Durch daz wurden sie gesuchtSteteclichin und beruchtDaz volc daz gerichtis pflac.Alle zit uf mitten tac,

7445 Swenne der lute scharenHeimwert gewandert waren,So gienc Susanna wartenHin in den boumgartenIres wirtes uf wunnen.

7450 Die lichter unversunncnSahen sie tegelichenDort in dem garten strichen.Da von quamen sie in lust,

7395. genant K.

7395—7408 rot.

7397. Hebreyfehen IC, wort Gen. plur;vgl. die ähnlichen Genetive 6218. 6312.

7406. besprach] an fach K.

7407 /. stehen am unteren Rande der Kolumne.und sind durch Striche an ihre SteUe gerückt A,fehlen B.

7408. v. 3522. 4494. 6234 K steht uns stattlieber.

7409. Init. E rot.

7417. Punkt nach muter.

7420. alhi] nach i ist e radiert.

7428. Wirde acc; vgl Nonne, von Eng»'thal 5, 4: Da ward er grozze bei, an geleg 1,R. möchte im Hinblick auf 4564 und 4S70 Ueb eren statt er lesen.

7433. 'wie es wirklich geschah.'

7435. gefprozzen] 1' korr. ,

7438. geweren wohl zu gewer 'Rechlsverlrete''

7442/. 'und besorgt wurde das Volk, das 2«" 1Gericht kam'.

7448. /. So hin? vgl. 6797. 7110. 1 9li "8119 u. ö.