Daniel 11, 39-45

113

Gewest sinen vetren ie.Muren wirt er die stat hie7205 Creftlich zu einen erenSime abgote heren,Wirde da bi irbietenMancherhande den dietenWonthaftic in dem orange.7210 Sie kumen uz getwange,Gewalt wirt er en gebenTeilende daz lant ebenUnder sie gar unverzait.

Dar nach wirt im widersait7215 Gremiich von des westen her.Kein dem zuhet er in werSam eines sturmwetirs wint.Groze menje mitte sintVolkis an ritender schar,7220 Wegne dar zu manicparDcme kunge von norden.Truchte nach kunges ordenVuret er uf die westen.Er kumet mit den gesten7225 Greslich in vil gute lant.Rouben, brinnen wirt irkantÜber al alda von im;Nicht nie wirt wan: nim a nim!Toten mancher muter kint72.30 Siet man in der lande spintPinlichen in den ziten.Sime zorne entglitenEdom, Moab ane wan,Amons sune undertan.7235 Egipten mac nicht bliben,Umme wirt er ez triben

7204—06. Et faciet, ut muniat Maozim-^ ni deo alieno, quem cognovit Dan. 11, 39.**>Ä dem Mißverständnis von v. 7197 darf der

khter hier Maozim durch stat wiedergeben.

'215/. beer : weer K.

7224/. Et introibit in terram gloriosam<d - h. Judäa) Dan. 11, 41; vgl. 7008 f. u. Anm.

7240. Gewalt] Gew auf Rasur.

'251. Mere = majre, Vulg. fama.

Deutsche Texte dos Mittelalters XIX.

Swerlich mit sinen luten.Nemende wirt er butenZutz im des landis habe;

7240 Gewalt treit er dar abeGebende vil riehen solt,Gut, gesteine, silber, golt,Genumen mancherhandeDort uz Egipten lande.

7245 Strichen wirt er von dannenVrolich mit sinen mannenDurch Lybiani gediehe,Ouch durch der moren riche.Die wile volgent im nach

7250 Uz osten, norden gevachMere, die im wesen leit.Dar wert er vert sundir beit[23"<] Mechtlichen sie zu losen:Sust kumet er uf osen

7255 Der lande widersachen.Sin gezelt wirt er machenVridlich zwischen wazzers strantUf des heiigen bergis wantVor gezieret lobelich.

7260 In des hohe wirt er sichSetzen ane hulfes hant."Ditz capitel ist geant.

Swer disse glose welle han,Der suche sie ane wan

7265 Von des Endecristes tat.Apocalipsis sich hatBewerrit mit dirre schriftIn eines capitils trift,Daz drizende ist ez zwar;

7270 Dutschen stetis offenbar

7253. sie meint wohl 'die Lande 1 , was xatd

aJvEaiv aus osten, norden 7250 zu entnehmen ist.7261. hant] ant auf Rasur. Zu dem meta-plastischen Oen. hulfes vgl. 5412 u. Anm.

7263. disse] l. die?

7264. dy K.

7266. vgl. Anm. zu 5961 ff.7270. stetis] ftet ez K.